
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


ˡ  ߣЦ


İ
ҦӦǺ帿˺ġΪ˳ӣ帿˺еĺһЩȴ뵽ִţԺޡڳܲסˣѡ뿪ΪԼҲΪ˲帿˺лǣˡ
帿˺㲻֪ԼҦľһʲôĸ顣ѾĻҦԼУΪҪԼĸ,ǸȴҦĵӵ,ǸװҦĵ!
Ť˽,Ҳٷֿǣ޿ҪһһȴֻҪһӡҦĿŲڴΣ帿˺㣬ȻˣԭԼǰѽ

 һ  
 
½εһμҦģ16ϸһꡣǸϣ½εһδӸжػ۶ϵİϰѱ½δСͲһĺӣŵĹϵȴȫӵġ 
 ½εĸڵλǸ˳޵쵼ɲֻû֪ڼжϲʹñԼ½θĸЩܵġҲţôһͰеˣȻԼ޶⶯֡ųº͵ĸλСѧʦ֪ʶӵtôҲĨӸ߱ԼɷıУֻͬǵϵԼСŪġʹ˿˵ʲôȻ˲ԸţҲ˵ʲôˡǧ⽨Ӱ죬йͥڱĴڣɨǰѩˣ˭ǿԳͷ˷ 
½СʱÿΰǱĸ׽ڻıӭŸ׵ȭšмΣΪƤˡȻʱûʲôɵġڴĸףǲҪɡǸ׺˾ƣʲôκԸһһȭšɱǣһֱǸ׵ÿ°ϲľһ 
ϣ΢֮󡣿½ξȻûȥѧУϰԽѵȻ½ηֱ˵ǴݣͲҪϿˣȴǸ˵˽ڡ½αϾԣһʱײ˼䣬ϰѱػڱ󡣼ʹޣȴϰԵҧĬĬšֻǵвµľȻ˻еĸףӰ˵ذϣ½̶ķŭڱˡ 
16꣬Ȼ˵ߣȴѾСˡǷŭ֮£ǾˡȻֶ˸еĹӣ߾뻹ȥǽĸ׷һֹΪ·𱻶ӵķŭˣڸղŸܵǸ˲ûٶ֣ȴָƿڴ޿֮£½ˤŶ 
ҹ紵½βŷԼ׶ûдҲûгꡣزԸؼңǸα̵ĸףҲųĸסûʲôѣ׵ıĸ׵簮ʼմһƽ״̬޷̹Ȼܱ˽Լ硣Ըͬͬѧ֮ǱһЩ룬޷롣ʱ򣬾Ȼһ߸Ͷ˶벻ǣֻܲصҶĿĵš 
ҹѾˣ½εЩȴҧǿزԸؼҡŵŴĳˡûע⵽꣬ʹ˿ˣҲû˭ԸӳٻصůҵĽŲȥһİˡǣ½ΪԼ֪ͿҪԵʱһº͵𣺡ͷ羰᲻еѽ 
һüͷ½תͷԲ֪ʱֵӣԵغ˶Էһۣͽµ¡ȴƺеķȻû뿪ֻǷĵؼڣô죬ܳȲˣڵһܲ 
½ꤵļ˵ĻŰصԷĿи˼ŭȻӭĿȴô̹Ȼһ˿΢Цǵһ㲻⣬ɲҺһ˳ҽһȽϺĵط 
ǳ˵۾޷εĵطİĿ¶峺㣬޷ϵ⡣ƺǰεĴʹԮҲǹ˼еǿĸ߰תĲһ˿ۼ 
 ûпڣ˫ºӵע£½εѾʼҡˡ˵Ҳܼ򵥣սʤ˲д𣬼ʹЩԥ½ȻǸǸţһҲȴܸɾůСԵꡣļ䶼ڵķ֮󣬲ע⵽˽ľƸûжңûгԶ٣ֻһֱº͵ԼʱԼмеˡϸ˴ֻжʮġӣеݵģǳɫķ³ĵİ˿ 
 һûһİĻ½֪ǸʦСΪ˸һҺҵµڶҪϻȥˡҲúǰϵ׷ʲôŶԣȴƽزû׷κ飬ֻĬĬ½γꡣ 
 侲һϣڶ֮½εķһȶˡΣҪصġǸһֱ½͵˼¥棬߽¥ڲת뿪½֪֡ 
 ½ζԣһżȻ꣬ҲֻеһСζݵĲʱû뵽İ˾췭ظĸı䡣 


   
Ǹɫ£½ڱĴͻΧǧ֮ңϷһ֪ۺϴѧùרҵѧǰĸὫµĻ𳵡ǲĲᣬǶԸסԼ޲÷ɵһˡˣʹٵʡоһǳһѧȻֽһ־ԸңԶѧԺ 
սѧʱһжô棬ɵĻ½εĳڴǰ֮󣬵ʼʱĲôˣҲ졣ԶԺУǵãǮôԣ˵ģҵһݼҽ̵ļְÿϣճĿѧɵϰߣϿǷǳ棬ڲõҲɵĺܳɫЩһѧΪ˶ϷͬѧıõʦǶǳ⡣ 
ʵϸʹڵһװļ˶ģԼĸԣ˺ܶŮĽ۹⣬оͰꡣǸŮӣ꣬øദ˶÷ǳ½ʶģһμ棬ϸ׸еͶߴ˧ġǰŮӵ֣޷һѧ㿴èϣͦǣߴš½ζЩŮ֮ԭôУԤҲûаǼȻѧ㶼ô׵ذʾˣټƯľŮҲЩøУֵܺȰǻȻҲôư͵ظߵһ 
˵Ůѣ½βк˲ˮǰؽŮչ˵΢ֻżһʳóԶٷĩûεʱУ԰Ĵߡͨʱ˵ֻĬĬżӦ䣬ĲɵػʡʹദʽԼе֮䲻̫һԶ½ĵԲԡ 
ûзǶССĲĻѧпп޵һƽദҵʱطֿߵؼϵܲô֮У仯ڲ䷢ˡ 
ĩģǸĽϺټ졣Ѫ½εĵȥصĲǰůůͶֵһʵд¥ӽ°ʱ䣬װġҴҵȺϢԼҲмһɣ뵽δ½εôһ˲Ļ㱡 
˵𣿡½Σ½Σ 
Ůڽ½Ʈ˼˻񣬽ߴӴתϸµӣЩǸȻʵ˵ʲô˼ղû 
ĵ޿κεس̾˿Ȼ΢ЦҸո˵ǲӦóôߣʱĻҲҹֺ𣿡 
գϸСҧס´½εз·һڴĸǼ˰ֵһ֣Ȼ㲻ʲô˲õĴ٣ǸС˵Ҳ˵ǸǳʵݵĲʹȫֻôһŮС۰ţǮѷֻΪ˵ļͥò֮࣬ԸԼǸĽٵŮӡԣʶ½οʼûô̫۵·ҲŮĵĳСٻ˾ȥ䡣ǽָ˵кŮӦûĸԸֵģҲܿѵԡȻʱ֮Աǣʱ̲סҪ̽ 
 лɣҲ֪һмҽ̡˿ڼӱĿ֣½ֽĵߵص⣬˿ûеʧ 
ȻԽһװͦĵӰ½εߡŰ˹ĵϤԭӹеĿٿһûʶԼжѾ͵شλվ첽ȥֻĿɿڴꡣ 
ڸǸ˵ͷ⳵ǰסϸȻǼ˹Ŀʵӡ㣡ŶԷЩȸİĿ⣬½β¶һЦôǵˣǵǰ㵽**гҳһٷͻؼءԼı仯̫ˡϾǸȫ񲪷ߴ׳ȫͬһ㣬ϲҲӦõġ 
ô׵˵ˣԭΪԷӦüԼŶԣֻһüͷ䵭ò˵ԲϴˣҲʶ˵ձ⳵ 
ϴˣ½ЩЦԷǣŵϷͨżϤ壬ô̶ֳأקס˵ 
ʶһͬ°Ĺ˾ͬ˶ͶעԼķ޵ҦĲԾҪӿԼôסԼ߳ͷߣҦЩαװ䵭ģǶԷеļ١ 
 ðɣϳǻط̸Щεش½복С 
Źϣȥµβĳ׷лع׷ԽֵʱֻԶȥĳβˡ 


   
ʱ½ηһ൱еεľưɣһ䲻ȴʵİ䣬ȫ׵ĿOK豸·Ҧһ仰û˵ԼҲȻĬ·˼ʲô½ĵصڣԷʲô֮ 
Ҳ֪ҵʲôˣϣףҲʶ㡣Ҳûе˵ĵط˰ΣҦڿ˵ˡ 
Էķ,½ε۾΢΢һ£ȴȻһԲֻǶҦġ˲ˡ 
ðɣҳǼйһ֮ԵꩤѾһߴģ½˸ŵִ֣ҦЭˡһ£·ʲôҲϣǽκνҲ㲻ҪٳҵУ𣿡 
ڳݣ½ε¶һ˿ɵ΢ЦֻǵĻʱüͷ¾£ΪʲôҪŸԼޣʲôƵġҲӲôǮɣһ㣿ǵҶʲôͼȻЦ½εȴ˿ɬ 
 ½γĻ½ĵϸһʹ½ξȻЩ̣ȥԼ߶ԷҲ֮ɣֻǿЦԼһԸΪԶһѡеƽ˵ܱǸ̫ðʧˡĺˣҾԲٳǰ԰գȻ뿪 
 
һͣҦƷ·Ҫ˵ЩʲôȴǸıӰȥȻ£Цһ£˷·𱻳һ㣬Ȼ˺档 
 
Ȼɫ觺öĺڰڡ¿ڴͳֻʾĺ룬Ҧ̱ȻӲЩɵؽֻŵϡһϤӲдҵشǱѾˡ 
صѾߵֻΣҦڷӦղǸļ̻һɱߵĵӿֱ˵壬ֻ߸߾йҪӵǽϡȻȴֱѾǱܰǸһ£ô˲ͣ٣Ѿǻˡְ˵ԴػֺֻĻһƬհס 
ĿⴥװϵһɰťְȥһһŽòǷʵҪҰæ𣿡 
Ҫһƿơ 
ʲôľأʿɡءơ 
ʲôĶãֻҪĶԡҦĴ˷Ľܡ 
õģԵȡ˿˵ķƣûٶ˵ʲôǷȥˡ 
ƿľƻʣ¶֮һʱҦѾˡľһô鷳ƣɵǾԲԼƵġ 
ѾҹˣǸõİȻܲʱšѾȫƾƵҦĸûз֣رƿˡһߴ˶Ӱſڣؿŷһؿšûκֻһ˿Բŭ 
ˣھټȥˣſڵ˼ǰֶҦм׵ʿɾƿ 
㡭ʲôҡѾʧȥ־ҦȴݣЩҡεҪȴһ˫޳Ĵ͵ס°ͣ߶һ˫ûи۾ģ˲ˡ˫¶ϰԵĿ־壬ɬЩػһ֣ˡ㡭 
ô𣿡˺ϸ˫ĿΣյȴˣҼǵ֪ͨ㣬һȥȴһԼᣬֻ˵Ҹôأ 
 ǣûСǸϴˡ˺ºͣͨŭǰס֪Ҧĵĸ߸ 
 ԭϴˡôඩҵúúǡ԰գŵظӣݺݵסŲ԰ʧѪĴշת˱ҦĿǻÿһ˽͸е㡣 
ء˺㡭ҡԤҦĵļ򶼿ʼƴҪͣȴرԼĴයŪԭԸ 
Ҧȫָйеʱ˺ͻȻݺݵҧ´һڣζѸ˿СȻ˺㲢ûоʹ˷ſҦģȻԵַĴࡣҦʹ˫۶˽ȴ侲еĿʱ˲䱻סˡ֪ҹ޷ƽˡ 
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 


   
½λصѧУʱѾˣгĪķûͽòŻصѧУֱϵ¥µЩ׵˫ʱԼȻŮһ˶͡ 
Բꡣҡ 
õǸһԼԭɡֻһµĻȸ˵һ𣿲ҪͻȻʧ𣿡ɵû׷ԭɣֻ˫ʪĴ۾½ΡеĿ½ԸӲҲɵس鶯һ¡ 
֪һɳ嶯½ֽǰŮ˻УǸˣԺ󲻻˩ұ֤ 
ǧεڿůĻУҸر۾һ΢Ц 
Ժ½ζ˼䵭˿ʼƽ⣬ĵȻҪˣʱ뵽ʲôĪؽߺЦֵķ·Ҫȫ˶ԼҸ 
 ƽ糣һºϣ½֮ǰÿһȥһ߶ѧϰӢĸѧʱѾʮһˣǾһҹǳ¥ĵƹ⣬ҹӰꡣϴѵõĸҲܺãʵҹԿõ˸½Ż50ǮӾɻгĶֽ̤ʵ΢Ĵ 
 Ȼǰ·ԼӰ½ӿһֱܵľߵĽˣԻԼƮ˹ 
ûУģٸҲšСֵܶ㲻е³ֱĶˣ޷øС 
Աһ˿ڣһ￴ûнܽѵҿɴĺһˡ԰գָ߸߾Ҫݺݻ£ȴ뱻һֻĴִӺסҪŷȻ˿Ѳˡ 
۸һǲ̫һˣȵɤһ𡣿СʱҰӰɣ½ܲ˵ľʹñ۸ߡǽڵȴĬŲϿĵӰأԼС 
 СӣǲǣȻҹү飡һ˿ͬƣȭ˹ȴ½ֹ½̧һǺɨߵһߡ 
ֱƵǸ˻Ҫ͵Ϯ½ֿط˫֣ʩ˱ɱؽĆU˵ұشʹԵ·ԡ 
֣ԭҪ³ȴͬ˶ԵЩɵˣ½΢Ц˵ѧãѵİѾжˡзϣҽ̾ȥҽԺ˶٣ЩϷȻҲȤҽһ£ҵûԷ㵽ס 
 ǸĿ¶׹⣬Ƿ·Ҳڸղ½Ư֣źݻСӣݣƣһ߷ͬȥ 
ι㻹ðɡԶ½ߵǽӰԣ˵ļҪԷƣȻĿĲ԰ȴһȻǸΪⱲҲǸˡ 
 㣿½һüͷʶվ뿪ȴʹŤǣסˡ 
㩤ðɡ̲סˡ 
ղȭĵط۵ʹҦԭͰӿ԰쳣ʶԼΧҪлģǵǰ½ʱҲһסˡβŴӸɬĿ³֣лл 
һ£½ʵһȥҽԺɡ 
 Ҫû¡ϢŴ½εĻǿվȴǣ˴ʹҲҡҡ׹ 
СģʱֲסǸ壬½ŷбԼҪһЩ˾ȻھȻԵôĲһҪӲܿ˫ʹ΢յ۾ 
鷳һȥ𣿾ǰ23¥Լ߲ȥˡ˽Լ״ҦĿЦһ£ 
 Եأ½ΰԼĶֳ·ߣҦʱ·ȥ 
 
ΧĽﶼͬС죬23¥ѾЩͷˣ¥ĵصģƺеٶۣҪضŲ¥AſڣҦƿ½εĲԼվһЩӿڴһԿףҳһöС 
½ĬĬظŽŲЩĵҦĽڣǽһžһڹšܼڰ裬ûһƷҲûһ˿Ů˵ϢĿǰǵڴ䣬ȻǽҦĵƺ׹ȥæǰˡ 
ƹЩʧѪɫ쳣԰ףɴὫ屧Ҧһ£ȴв½εֻЭšŻ˼ϸֳһ˿糺죬½ĵȻһĸоû뵽Ҳýʮ˾Ȼ죬ĪǾ½뵽˿ɰ 
ָ㣬½һ俴ҵķȥϵûȻҡصķͬݳޡӦ˵ſݳ޿۸񲻷ƵĻ½γһ 
ע⵽½εľȣҦƵЩӲ·뵽ʲôȻҵҪ½Щ⻳ͻĿܣὫ 
ŸһŵأҦƵ̱쳣İ룺ķǳлл㣬ʱѾˣȻȥɡ 
㡭 ҦпĮò½εüͷšһյشмһ֣ȴҲ֪˵ʲôˡݺݵصǸվվȴƴ޵һۣһ仰û˵սȭͷתȥ 
Ҧ֪ԼĮ˵ˣûа취ֶݵ˺ܱȽԼӽõĽҪõĶࡣ½߳䣬ҦĲҪǿϵʹƣϵǿҲǰȻһڣҲֲ֧סصڵذϡ 
ѾŰϣ½ͻȻдﵹص죬ԭģǽŲǲع˻ȥڵϵҦʱĪľɿس˹ȥȷĺƽֻƣػ˯ʱһ 
ϵ˱䴦ܵЩСˣȻԼݳӣ治֪ƽʱôģѵû˺úչ 
 Ὣ˷ŵŻ˵Ĵϣ½ϸĵذЬȥӸǺãֻ¶԰ӡϸŷ˵Ľëǳƹγ˺ܴһƬͶӰеҦԵرֳ½μе͡ĲʲôǸºʹӰǰȴ֪ΪʲôڵȴǶԼ 
 ӿӷŵߣ½Ҧ򾲵˯ݲ˼ 


   
峿ʱ֣γɵϰҦ糣һҹƲƣܵҪǣʹ˻ȥҹļҲ˲䳱ˮӿԺ 
ǵ°Ǹ˴ԼȥıһûԼǱ߹ҹҹһĺۼ̤˻ؼҵ·͵ڵʱİסԼ˵ģ˵ҪҪٲ˺ˡЩʱҦĲɿЦһ¡ԼǸ˸жãû˱ϣǸƲϵˡֻⷭ˵ȴŭİˣݺݷȭ 
ƺֶԼ˵ЩʲôʹѾ˵ˣĬȴ˵ԵķΪҪֵʱи˺Ȼ־ԼȻǸйһ֮ԵֱԼݺݴ˵кӣ 
ȻҦԼʹ֮ԼԻؼңǸкԼؼңȻΪ֧ǸкӾȻԼᱧͽңȻ󡭡еĴʱԵľҦͻȻ˵ĸоǹ䵭뿪ԣԼ̬ˣߵת˷䡭Ȼ󡭡ȻԼǰһڣƺʲôǵˡ 
ûв´ĻԼӦǻ赹ڵˡڡҦĸоԼĴϣϻذޱѵǸкһУԼô֪ôضԾԼԼؼҵ˵ôֵĻ֮ 
ʹҦӡϣϷһߴӰҹһֱô˯ġ֪ΪʲôҦĵĵͻȻӿһһֱĵĸоúůɵӣǾҪ̫ԼΪʲôҪôأǶԼѾۻ಻أ 
̾ϢҦľɵ´ë̺½εϡȻᣬǾԭ˯ĲǺʵ½ΡɵҦЩ֪ʱȫˡüͷһǰϵһŭĪӿ糿ģͲܶഩһ· 
ԼôֶԼеĴкʵ޷ٰڳǸı顣ȴֲ֪ķʽȥһʱɽסˡҦûзӦ½ξߵҵ¹ԱߣһȽϺףɷ˵ظҦĹϡµĴУһ㶼չԼѹôݣ 
 ҦĬĬؽֹػȴһԲ 
Ҷˡ½οҦĵķӦԳЦЦұΪءˣˣԺ󲻻ˡ԰գתȥ 
 ½β֪ĻҦĵвѩҦʧۣڱ½β˵Ҳ޷αװˡ 
 롭𣿡ͻȻðĻЧֹ½뿪ĽŲ 
ЩԼתҦģȴȵŰϷůԼطҲԵЦݡֻǰЦл˼ֵȻ 
һ֮½ҲЦˣ¶˽׵ݣѽ֮á 


   
Ҧĵжһ½εˡôᡢôֱôִ֣һеԾܾȻ֪һ쵱½οʵԼһȻ뿪ġǹ¶ôã޷ܡѡůĴʻ㡣 
 
 ůǶݵģҦҪԼ½֮󣬼ʹʹ粽УǼȥ˹˾ݺһԸ߿ƼӲƷΪ˽ӪҵӲԡӵԼߡϰ˺ǳᣬֻʮͷʮǰմӴѧҵʱ򣬱ƾ󵨵Զհҳһڵ껹ǱȽ嵭ҵ˾ʵ֤ĿȷģʮĽ죬ݺԭְֻԱʮƺ칫С˾ɳΪӵһǧԱҳд¥ĴҵƷҲɿʼƹ㵽ӲҵзԼCPUڹڵĵҵңңȡ 
 
ҦǰݺģΪһµĿʼȴû뵽جҲ֮١˺㣬һͻȫ֣һԿ֮С 
ҦĵĹ12¥ҪǸĿԡרҵκ˸е壬ݺû˶Դ˹עÿ˶ظһľ룬ѾҦĸеİ 
ãҦڵǰ΢Цһ½Աкǰ˸ս˾ʱҦ˽һЩ˾ǰǰ̵ΧҦת 
ģҦĵ⣬ȴûлشֻЩεЦ˵ͷѾǳٵˣ󲿷˶˹λֻ˵ĵԵ÷ǳտȴҦıźܴľ롣¥һһȲرݡǸ˵ľٶҦѾ½Ա̬ɿʼ֪ʱ飬תǰ׻׻̻塱ĽĮԴˣѾϰˡϰ߲ڲˣԷԵӱҦĵĵ˵Ŀɬ 
ϵıѾǽӽˣǹ˾׼ԪڼƳһĿΪˣҦԼԱѾս˽ˡͨ˲ԣֻҪΪܲõ˺ȷϡҲ˵뵽¥ܲð칫ȥһˡܲ㲻ԸⵥǸˣȴǱϴͨ¥ĵݡΪҦ֪Ǹϲľ˹˽֡ 
¥ֻһܲңԱǴϢҡǳĿռ䣬ǰһλӾ˺˽ݵİ칫ǸòеȵŮˣԺϸ۾Ϳװȹǳ˺Ҫ飬ǿֻ˾ˮĻƿҦĽݵĿһʽʵʲô𣿡 
ܣ²ƷĿѾһˣҪһ»㱨 
֪ΪʲôݵĿңĸеһЩ 
ǸпˣȻ𣿡ݿĿŵ 
ǡðɣٹ Ҧľת볷ʹ˴뵽绹ҪʹһˣüͷЩεһ¡ 
һ£ ֹҦݵĲ 
ҦЩĿ⣬ݷеĿǵЩʵҲȥһˣȥ̸ûУʡһˡ԰գҦЦЦվܲȥ 
ãݻˣҦʦȥ 
ллˡò׺Ҧľٲ档ûݵľƬĳֵĶ˸ 
һţȴûκҦ˼£ȻûлӦתһűȻˣֵǿܲھȻһˡЩ˽ȥ칫ϵļ̯ţ輸ϰһûжʲ裬΢΢ðȻ˸뿪áûмǸǳѹȸеˣҦʶ˿Ҫ뿪뵽Ȼ˵ܲýԼҲܾô뿪ɡ 
~~~~~~~~~ȻһĽŮӸڴ 
ôܲˣ ϷдűϤɤҦ˷·˱֮С 
Ҧע⵽ܲҸСͻĲŽţëԼԿӰĪĻҦĵֺһɣбһeļȫ䵽ɫʯĵϡ 
 ˭ɤٴһӣٿرˡһŸ׳ҦĵǰһŮҵš 
㣿˺ڿҦĲ԰׵ʱ΢΢һ漴Ī˳ִϻĲţ̧ϵļ칫һߴݲȵؿ׳ɿŦۣһ߷·ĵʵӦýһ³ԭɡ 
 ԲܲãҵĴûҦĳͻأسſڣһǸ˺ͣղҦʦ˵ҪҸпˣǸոȥϴּˣû뵽ȴԼˡһҽ͵ĲףˣҵĴ 
ݵһƳϿҵĻҦķ·˶ͷһˮƵģͷһֱ˽¡Ů˽Լ˵˺ȴһжƵԼͷϡ˵һԼšǣԼȻһ䷴Ļ˵Ϊû˿֤޹ 


   
㩤ԱԽԽˣ߳һλʱŮˣĵط˺ܵؿţʱӰγ۽ǰбһ۽Ҧġ 
 Ҧϵʵݺû˲ʶѦȻǸģء˺֮ĹϵѾ˽һꡣ˺ֿȵĻƽ֮һŮİӡŵģǰư͵ģߵŮǲͣڱ任ͨһ¾ʱ䳤ˡֻжѦȻȻôõĹϵټ϶ýͼӴ׵Ⱦ˺û˿Ҫ˼ⶼŮΪ׼ܲ÷ˡ 
 ѽܲԽԽûȨˡ˺ĻǶѦȻ˵ģĿȴһֱҦĲ԰׵ϡ 
 
 ʶģҦıܿǵеĿ⡣ 
 
˵һֻèԴҡڵشܲңĸúúһˡ ѦȻд̵ظ͡ 
ҦЩŵ۾ȴպö˺˫˫ĿĮȻҦĵĸˡͲԼл˿ĵλȴֱףԼȻ΢˵زǰŮسŪȻҲԺ޸о 
 
 ûлҪ˵𣿡 ·ҦĵĬЩ˺㵭ȻŨܵüë 
 
 ˵ʲô𣿡Цһ£ҦֱŶΣյĿ⡣Ѿľ֪ȻоϰԵĿ־壬ؿڵϢʹҲôˡ 
 
 ô˵ԩˣ ˺۽ΣյסǰԽԽ԰׵ 
 
 㣬˵ʲôûܲ÷ŵʲôҪȻ㡭 
ʵҦͻȻִԼ˺ӦġֵĵǵҦĲҰ׵ɫʱ˺ȴûԤеķŭϵı飬ǹġݵ˵ǣ˺ҲʮţȴҦһԲĬĬܱ˼Ӹ·ԼǸƫƫŵı㲻͡ЩˣƫƫѦȻǸǹϵݰŮˣһֱԱɿ÷ʤ 
 ȳȥջԼһֱѦȻסұۣ˺ 
һֱűվŵݵõ˾˳ӵشתȥ˲ľƬһ˿⡣ 
ѦȻȴԲ֪ȤҪ£~~~ 
ճڣҪ󷢽ȴ˺㾯񡣲һ𣬻æĿڣ˼߾ǵҪҵ绰~~ 
 
԰գһۣڶ͹µſȥҦʱһ۽ǣⶪһмߣص˦Ŷȥ 
 
һʱ䣬һƬžѹֵĽȸС 
 Ĳ𣿡ӺߵҦǰ˺ߴЮޱȾ޴ѹǰݵϤģϷĲ԰еЩͷ̧־סݵ°ͣǿǸһֱĬ˶Լ 
ҡֻļ㡭ҦıܵҪѣ򢴫òؽ߶˫۾ 
ļ˳ƻҵԼ𣿡֪̫ʵȴ˵Ļĵѿڶ 
Ҧĵг𾪣ŭȴ޴ӱ⣬ֻǰˡе޹ྻȴ˺ 
𣿻˵ڼʣʱŮҵĴ˺㸩ҦģǵʵͦıҦĵġ 
ǶϤϢҦЩѣЩҲ޷̲ͬסֱûС 
ûáȻſ֣˺Ҫ˦ʲôɾĶƵһ󲽣̫߹Լλãı־ʱҵٻҵҪѡʵȨ𣿡 
һ˵ĻҦĵؿڴһʹʹѾֲ˴ʹǿԭΪľʹ 
ˡҦ૵ػش𣬷·ѾƮƵ˲֪ĵط 
ʰһĶȻΪ˹ͻ㱨һ°ɡصλ˺Ŵ򿪵ļָֻƽյ࣬·ֻڶһ޹ؽҪͨ˵ 
Ҧĺʶض壬ҪʰһµϵĶȴȻϮһǿҵĻѣǰһڱ˵ԵɢһصļС 
̧ͷ˺㶢ŵڵذϵӰ΢һ¡Ȼ漴ܵԭӦڵľ˼طɿ˹ȥ 
 
ڰ¡ 
 
Ųϻв԰׵Ľ͸ף˺ȻĿ⽺档лϸضѾϵˣȻǸˣȴôĴӨҪȥݻٵʱкģôƽƽʱûȺСɾôƽһˣһˣȴѻƬһ˲ܷ֡մȾһΣҲ޷ֱֹͣ궼ȥ 
 ˺ʱ鲻ԽŲ԰׵Ѳ΢һüͷơԼֻ㷢йĴѣûʸõˡΪ۵һС 
Ŵϵתѵļ˺ɫָֻƽյӲ·ղȻֻǴѡ 
 Ҧһ۾Ŀı۽ס̱ǵҩˮζʹԼҽԺѵԻ¶Ӱ޹ı飬ֱǿҵĴڸתơϵشһս緢Щ˵ĻưǰԭӺı˲ˡ 
 ϵô£˺˫Լɪʡ뵽ǰݲ԰׵ϼ۵ϺۼӿһҪɱ˵ŭ⡣ԼֻΪ֪˭ô󵨣ȻҶ˶֡ʹҦĶԼֻһصǳԼҲûκ˿˺ 
ʶתͷܿ˫ĵ׳ʹĮ۾Ҧĵ˵Ҳ֪ 
ҦķܰĻش˺һֻ־ס°ͣǿתͷԼҪ˺Ӵϵˤġ 
ŭͻȻðһĬĻ˺Լ⣬ҦĶһ¡ɵ૿ڣϻȥʱǿ 
˺ȴôױ򷢵ģϬ۾Σյô򵥣 
Ҧģǰ˲õǲݵġֻεؼڣåǾҲҪٲ㡭 
û˵꣬˺Ѿ˴𰸡ѦȻǸѳŮˣ»˭ȥ˺ˡǵ˸ûʱˣԭǾȽ֪ˣҲȽϴĳšȴû뵽ĸռһŮ˵Ƕ߽ 
 ֪ˣס죬˺һϰࡣõҪ֪ģ˺ɿǯסҦĵĴ֡طԸϣת뿪˲ 
žĵĲڣƿεĵͬҦԼĶ߻ơĪģ½׳ԺСǸֱˬкӣ뵽ԼȵΪɶ˵أҦԳЦһ£ƣر۾ 
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
ҦĵڶͰ˳Ժû֪ͨκˣʵҲûκҪ֪ͨԴһΣ˺ҲûгֹҲãĴڣҦĸ޷ɡҽҩеѾˣϻʣһʡҦĸסԺտʣµǮ㣬ǩԼ뿪ˡ 
֪ΪʲôȻƣȴؼҡһȥӰԺһӰʱѾӽʮˡصǸϤ¥ʱƵ·£һߴӰǽĬĬţ½Ρ 
 Ҧĵĳ֣½ӭôôŻ°𣿡 
 ҦЩ⣺ô 
 мҽ̣˳졣û뵽ôŻӰ˰ɡ 
 ҡǼӰ࡭ˣôѧУûŽ𣿡 
½ѵЦЦУߣжԲߡҵڶ¥̨Ծпô˵̫Сˡ 
ѧУſý𣿡 
ûлش½κȻЦˣЦҦľЩĪʶԼʵôˣ 
ûʲôֻǾ߶߶ģе衣½ΰ뿪Ц˵ 
㣡ԭģǿ½βõЦݣȴôҲˣЦ˳ 
ȻöˣҦҡҡԿף΢ЦѾˣҪҪȥȱٻȥ 
ôֻвѽ½һʵ 
 
һΪоء 
Ҧһ½¶Цݲ֪Լϵˡ 
ǺȲ𣿻㡭԰գ½һѶҦеԿףܽ¥ι㻹ĥʲô 
ˡ¥½εкҦ΢ЦӦšĺܸм½Σ˵Ĳɪҹ벻ôµһˡ 


ڡš 
Ǳ½ϴʱӣ򵥵ĳһȾȴҦݲʱ½βлϸһסϴȥǴҴææŪ߰㣻ҦҪϰ࣬ҲҪϿΣֻǼ򵥵ĳ뿪ˡھĲŷֳңڵķıšЩʱҦĶڵĲӳ˳ 
ζϲ𡣡Ҧĵһ½Ρ 
ϸ׵İ״ɲ豭ӳ浭ɫҺ壬ɫǧҰջŵƯˮϡûпѾŵһŵ㡣 
 㣡½δ˴ǳǳһڣʱճ㡣ǰҲûкȹջ裬ȴǵôúȵģʵﻹʲôôǰȹĲ̫һأ 
΢Цһ£ҦĻشӦǲ̫һС;ջǳ󣬺ֻҲǳֻ͡ǸطС ·ʲôҦĵĻȻסˡֻǵʹŲ豭н׵Ļ䣬·ôɲǵĻ㱡סӵָ޳׾ˮȶȺ΢΢һְ͸ǳɫ 
أʹӿǰǸصϷˣȴ֪Ժη½βʵ 
Ȼ½ξͺˣΪҦΪĻԭ͵ɫȻһϡκ̧ͷǿ΢Цػش𣺡һСССط㶼ûء 
Ȼ̫ҦĵķӦǼȻԷ⣬½Ҳװ޲ת˻⡣ȽյķһʵǸʲôõأ𣿡 
½ᵽǸ䣬Ҧĵɫ̱ЩǼż˷ܡû̻شȴ½һ⣺֪𣿡 
У ½Щʵֱͷʶûнֵģȴһ񣺡òͬѧɡ 
˩ҦһЦ˳Բ˵Ƿһҡ 
½Щ˼ذ˰ͷǺǣԭǻѽֻ֪иߣĶô 
֪ҲĻҲ˶ܽܵġ𷲸ߣйϰնе˽ȷǱȽ١ϾûмԼĶ䡣Ҧ΢Ц½νΧ 
ϲУֱģ½θеҦĶŲͬѰȳ 
ȻҦԭ޲ųһֶĿĹʣѽΰֵ˳ݵġ 
 ΰ˸صһѽ 
ȷΰ󡣡ңĵĿʼһ˷ܣ֪˻滭һ¼Ԫϰߵؽŷ޽滭˵ǰкΪĻڻӡɫʸŵϽ壬γ˶ط񣬶ںӰ켫󡣱Ϊ ִ֮ 
ʱ½еҦģ˫ҫ۵Ĺâȫ¶һƽǸŵ֪ʶӷ·˽Ȼͬ ½εһ˿Ի󣬾ǰѽԡʱִֵӣ䵭ȴʱº͵󴺷磻ھȻҲŷѣĿ顭ЩԼĵһҦˡ 
һΪѧƵûôжԻ滭ȤģϣҿǳС½Цʡ 
 ֻϲѣĸǸʦϲľСԴСӴƷҲ͸ѬˡҦ赭дؽ͡ 
ȻôϲΪʲôڷҼƷأ½λŹǽڣһ鷽ʯӢ⣬һУЩʡ 
½εʻҦƺԥţȻվӭ½εĿ·¶ʲôģǰ 
½θҦ󣬼һֱյң´ͳһԿ״˷š˵ģ½е㾪ȵҦľȻԼķﻹҪϷţӦǷһЩƷ 
ʱ򣬳ķдĳִ̱ǵζһüͷȻ߽˶סˡķУȫǻͻ塭ǽϹɫƷǽѷźܶ໭һ֧Ļܣһ깤ľﻭ 
 ⡭㻭ģ½һԼ 
 ѽ㩤ôҦЩСĵʵ·СűҫԼıأȴֽЦ½ǵһ֪ȺõˣûѣҲû˹Ĺϲá֪ΪʲôȻô׵ǰ˽ԼһֱɭϵʥءǹµôˣĿܹԼȤãһõȰ 


ڡʮ 
 
Ķ㻭ģֱ̫ˣ̫˼ˣΪ˵ģ˹ĴҦĸ½εӡǵѵϰ壬̤̤ʵʵһĹˡȴû뵽ƽ˾Ȼ˶ʵܻ԰Լǽһصѡ 
 ΪʲôΪֻǸ𣿡 ž̾ѵ½ΣҦĺЦʵӶԷĿ֪ԼõϿɣҦĵһ 
ٺ١˵£½αɹǳͭɫ沿ƤȻЩ΢΢죬̫˼ǰ 
ΰأ½ԼרעؿŷڵƷȴһֵ飺Ϊʲô㻭ĶǾôûأ 
򵥵ȴҦĵЦݽסˣĬ˰βɬȻؿڣҲ֪˭ģءҩûѵġ 
ԭʵĵ½ȻĻشԼִĴⴥҦĲ̸Ļ⡣ҲͬûѵĹ¶ȻЩֿƢܺõҦôûѣӶԷԸԼ˵ǴܸǶҦĵļ򣬿⿪ʵ˵ʲôûѣҲһʱҸģضҾԲշѣ 
ҦЩصġ 
ɲܰ˧续̫ϣ԰գ½λسҦİڳһ˵POST 
ڱﲻסЦ˳ҦĿЦõǰˣĴ 
ֱ½뿪ҦĲȻܾúܾЦһˡôʱΪԼЦʲôˡкĵ·뿪Լõ֪鶼Ÿˡůĸоһֱֱ磬ǶһĨĻߡ 
*************************************************** 
ΪԼѾ׼ǵҦ̤칫¥ƵԼϡ˽͵һԴ赹ܲҺһֱûϰ࣬ȻҲû١е˶Ѿ֪飬ѾĲ֪ʲôӡݵ˵ǣҦľʹĵ׷һֿɬΡǸˣȻˡ 
Щʱ͵ߣԼͶ뵽ȥ 
 Ҧܲϴεļƻ͹ȥ°ʱһְԱش˾Ҧ֮Сĵرһľ롣 
ĵЩ΢΢ĴʹȻһòȥ 
ÿ˶ֻ֪ǽڣʵǲǽڣÿ˺ġټ칫ǵĲ²ֲۡĻҦĵıƮɢ 
Ҧĸ˺ĹϵݺѲʲôˡҦ޷װܲǸƺԼεĵزȻɡοֹûʵġټҦѿľ档ҦԴǣ˺߲ϱ任Ůˣ·ڷֻһп޵ĴѡֻǸҪʱôһڵ壬˴ʲôǡ 
ִҦĺˣǸеǣһƫƫʵɶûУֻĬĬسܡ 
Եؽ˽ﶼص棬ҦЩؿ˵ݵĽǽϡеϼУЩε룬֪ǸԼҪʲôѵΪԼ˽ԳԺû֪ͨ漴ҦıЦҡͷԼղͷżʹԼʧˣ˺㶼ְᷢɡϾҦ˵Ĵôνпޡ 
棬ݾƬŹʽû˿ı䡣Ҧû˿Ļţ˵ͷȻƽòԶҦʦܲڵ治ɫķ·ϴζӵĻûзһ 
ҦʵЩ֪ŮˡһƽϵˣҲ޷ԷһĿڲһصʲôûзһͷʾˣֱܲҡ 
ţڴϤĵɤͻģҦĵǱһ¡˿սеŤŰ˽ȥ 
˺ͷҲû̧ԾĶеĲ񱨱·ڲһƵġȻߵȻЩϣ۽ǵѽǸݵϵĲ԰۵ס 
ԾһԲ˺ĵһ˿ơ뵽ԱԼҦľ˽ԳԺˣҾȻû֪ͨκһ˺еǳĲáҦҽԺģһԵ뿪ˡǣȻͻϰˣΪԼܰǲǣѵԼĴظϢʱ䣬ȴԷ˶߷硣˺޷ƽģԼȻԽԽǰƽǣ 
Ĭӣ˺̧ͷĿŵԲ˼Ҧϡ 
˵Ժˣ赭дĿƴŭ 
 ǡҾûʲôˡ 
ԭͣһ£˺۾΢΢Ϊʲôǵ˵κʱҪģ𣿡 
ҡֻûˡЩ飬ҦĽ˺ǽڵһڻ 
˽ⲻĶ˺Ȼ˵ѵû˵ʵ·ôһ˲䣬˺ߴסҦеĹߡ 
ÿ˵ѵʱ۾ǲҡΣյĿҦĵסԼֻĴֶˡ 
 ҡҦĵִֵĹâ˺ݽ̶ĺɫУؽͷȥ 
˫ƷоҪĸ࣬ۼؽѹɳϡԭǯס°͵ƿʼ˳޳ľ»ֵ֮׳ŦҲ֮⿪زߢǿŰǰеĺӣŪšҲʼƶ£ؽһӳǳء 
~~~~Ҫ~~~~~~~~ҦıܵĽӴŪʶɢңǱʶʱ˽İ칫ңܵҪܾ˺֪ÿһ֮Ŀڱд־絽ĺС 
 

 ʮ һ  
 塭칫ϵߺȻʶȤһüͷ˺Щس˳壬һ˫ĿҦġǸϵˣһͣ٣ƽյ侲ֻصСطſʵˣת߻ذ칫˽ֻȵɤлһ˿İƣʲô£ 
 ܲãϼŵĴˣʲôʱԼǣݵд 
ݺϿͻˣƳܸȤμ˫ܻһȷı̬ˡĻͰźõģ侲˺ովȻ㱻һɵļƻĪĶԼǶҦĲһĸо 
 ǴңϾ͹ȥ˺վ΢һɿſȥ·иûбˣҲ·ոյĲֻϿһζѡ 
ҦȻӻѣҲǰһСȻůĺ㣬Ȼʧȥ˰Լ£ϳĳؿ΢΢Щ⡣ֻŦۣ˫Ŀûн˺ŸӲĲԽԼſڡ 
űϣ˺Ȼͣס·ԥһ£ͷҲص¾԰գȥ 
ǼûˣȻЩ㡣˺ԼһԽܵĽͣ㽫ղԺǸȴ˵׵һԣ˼ҡ 
ҦĵĵĶԻصǸʱĻĵױһƬ֪ԼֻһйѣΪһ˵Ļ϶ڣȴȻڲʱǿҵĸйƣԾؿࡣԼǺ¼ɣĪֺ˻ڱô˵ԳؿЦţҦʰһţ˸ղűڵذûõûбἰļУ뿪 
߹ſʱݿųȥϰɡҦĵسһͷݡûע⵽ݵȻ´ȴԾЩRҵţǰľһԵĺʱԭĮĿһ˿⡣ 
ݽݺѾˣĸֲ໰ĸ˺һð֮֡ǰ˺һֱڲͣظΪŮ˼ǻԳ˱Ƿ֮Ӱ˹ŮˣֻҪͨ˺㶼߲ܵġһҹѣǮõϷܡǹ˾֮ڵŮˣһǲġ»ǷֿĺáŮͳͳǺԵĶ޷ЭáΪͷ˾˹ϵͿΪˡԵģ޷ԼǶԼˮһ󡣵ȴһֱ޷ҵһʵѡɴ໻ʱ̤ѧУŵӦƸߣһ䲻ĳҪ˾侲Ӯ˺á 
ʵ˺ݣʹòͨԸĵȴҲȻŮԶеնŸߴҸ˺㣬ѷİؾ쵽˾ϲԱ˽֣ŬϵĹɵĸãĬĬذ˺ÿһߵĴСʹ޷һǣ˺еѾ÷ǳҸˡ 
ȻΧ߲ͣ任ŮҲЩζ֪ЩŮ˶˺˿ۼҪԼ΢ֳڵļ֣ʹ˺ڲ֪ϰԼĴڡȵ벻Լһ죬Ҳǵõĵʱ 
ΪԼҪɹ˵ʱҦȴˡӿʼ顢ӽھ򡭡ֱǸͬһ֪ĸ䵽˵Уݶ˺õһֻж۾û͸˼⣬˺Ҫġԣû˱ݸ˺ҦĹϵԼⱳصľġҲһ˺ֻݲ֪ľġܹ˵ֵС 
 Ϊ˺ҦһֻΪ˿ʼʹڵĿģȻȥˣȻ˺ߵŮǲͣȥȥǸ԰׵ȴһݵҰС˶ΪҦֻһϲ̨˺ԼôΪֻŮֱܵҦĶ˺岢ֻô򵥡 
ҦĻ赹˺㻽Լʱй¶һ˿ԼĽšȻĿһֱû뿪ԵĲ԰ƽӣƽĮ۾·ʲôľĶ 
ǵ˺ҽԺ󣬱ԸжѦȻһϵҶԾ͹˾ʩѹ»ѦȻһûйĿӡĹҲпģһǷǳʵģŮ˲űʵǱȦӷٵĲ䡣ʹѦȻĿǰ죬ʱûгĻᣬٳֵʱŲ˭ǵԭǲпġ 
ѦȻȻôŮôܻķû죬ȴ˺涼ûм㱻ݺᡣģǳȺļߡ˺ôһˣ涼ʢģض˵ɷнµ˵׼ĳ֮Ů飬ߵݺݺ࡭ֻףһжֻΪҦģΪǸƽĸûʲôˡ 
ʲôطһ˺أݲ⣬еÿÿ뵽˸ʱݵбһɺ⣬ҽʼĻԲҦ˺ǰɲõӡ󣬵ķչȴʼδҲ˿˺ԼԸӵġʱմܲ߳Ҧ嶼һձɬŨҵĶĵ׵һͷ˩Σ˺ˡ 


 ʮ   
ڴеֻһֱ𶯲ͣҦҵĺɳϵȴԡԡ˺㡣һ£ͳֻʾĺ룬Ҧԥһ£˺㣬Ღֻֻһ˩½Ρ뿪ʱĥִֵҪԼֻ롣ұԼýҪȥԼĹԢģصģȴû뵽˺ʱľһС 
 ιҦľؽͨ˵绰 
 ι½Σôûѽ㲻˵պܺҴӳЩϵأھ¥£ʲôʱ°ѽ½ˬʵӵ绰дҦĵҲ 
 Ǹҽ£ʱҪӰࡣܻܺȥ´κ𣿡õģϢϹˡõġ 
 
רעڰο½εҦĲûо쵽ԡҵˮ֪ʱͣˣһߴӰ̤ĳë̺ϢͣפſڣĬĬҦĿѹ͵ĶԻΣյĿǵỡȡ 
ŭ˺ĵ׶ѻˣûм¶ֱˡԼǰһսսӣ·ħһ㡣ڶŵ绰ȴƺ˺˯¿ڴеĴ֣ɵؽ 
ĺҦʶԡŵķȴıŵĿ⾪һ˫һɣֻɻ䵽ɳϡ 
 ιιҦģֻǱߣ֪ʲô½Ծɲţڼžķڻص 
˺ߴЮϢҦϮԱȴве˫۵ɳϣҦֻ֪ܲس˰ƽԵơ˺˳ּǲɫֻԵذ˹ػû˵һ֣˺ܲ 
ֱǰҦĵ׵Ĳ˼㣺ҡǡ 
ʲôѽ𣿡شҦ૵Ľͣ˺ڿˣȴôǲǹҲҪȥһ油 
ĵĻ𾪵صԲ˫ۣ˽Լ½֮䴿ô̲סֱǵģǸѧֻѶѡ 
 ѣ~~Цţ˺ĴպݺҦĵգֹ˿ŭı⣺Ķ㵹нȻҲѧ治ɫ˵ˡ 
Ҧ˵ֻܱصɴ۾ҡͷסĵطʹ˺ȴûɿĴ㡣Ҧе޹ӷŭеĻҲΪˣôϳеȴûϣν𣿡 
뵽пһճл˺ĵ׵ķŭڱˣôģ֪ϲôԴ𣿡ɿǯƵĴƣݺݵҦĵĴ꣬·ͷҧţһ˺˵ĳŦɢ 
ǰҦĺ㶼ˣʵϣҲû˿ءûм˺㱩һ棬ȴӲӣҪһеķ 
ֱקסҦĶ̷ͷ͵ͣ˺Űľһ·ɶ£˼ǣҪ̻һ㡣 
 ˵ǰбʹҦ־ȴΪؼȣʹ 
˺ûиῪˣûκ··һϮҦе־ﲻ֪ʱȫ˾ˣ߳ؾһ 
һҹҦرڱҹΪûлҲû߳ȥ˺㼸ҪʱֹͣŰһйƽʱҦѾ˼ûˡ 
峿˺ԡ󴩴ϰȥˡûһֵĽ밲οҲûκ´ľٶͷ·ҹıŰûзҲ·ϱڵһϢ˸ڡ 
ȻָһЩʱҦѾϰּĹ¶ֱĸоԡһĺɫʯǽǶľУӳһݵ塣԰׵Ƥϲɫĺۼ۾뿴ԼҦĵ׺Ȼӿеıʹ˱˵һȴȻܸܵУȻǸ˸롭İȻڶԼ 
峺ˮ˿˿Ƶĵ졣ϵ۹벻ϴɾȻѶأ 
 ˩Ƿˡ૵壬ҦԡеˮûԼĺԼл˼ 


 ʮ   
ҦĸеǣǸһеĵ绰˺㲢û쿪ʼûСټһͬʱҲ˿Īʧ䡣ԼʧĵʲôȴӱƵزԸȥѰ 
칫ϳϣһᳯ¶еľǿƬһе 
½ 
ԱС 
䣺20 
ͥסַɽʡ**С 
ͶԺУ**ѧ 
ܵؼ¼ŰͥԼɳһϡ 
 ³Ѿʱҵˡվ߱š 
 ˺˵ͷǶλְ 
 ˣ³˵½ѧУиŮѡ 
һֱޱϵ˺ݸӵ˵Ȼ̧ͷĿʾȥ 
˾ķӦԼˣǸŮӽ꣬½ͬ硣ѧУٲȻѾǹˡȻ֪˺ΪʲôͻȻҪԼôһĴѧ̵ʱھҪõظоӦøǸйء 
΢һüͷ˺ݳȥ΢۾αϣ˼ĿעƬеˡ 
 Ů𣿡૵ţһƬ⡣ 
************************************************* 
½Ȼ֪ʲôҲԼ˹Ȼת䡣ΪһصѶ˷ܲѡ֪ΪʲôҦһķ֡ͬкӣҦȻ󣬵ȴ½βһֱ 
½αĿʣҲˡǲ䣬ע˲١Ůѵı仯½ε˵ĩһҽ̡״˶ὫҵڵһλΪ˲½ξԼ̫ƽϣСĵؽίĲȻǷǳݵ֧š 
ÿҽ̽½ζ˳㵽ҦһݵĳȻľջ衣һЩ򵥵顣Եϲá롣Ȼ󲿷ʱ䶼½˵˵ĸĸͯ꣬Ĵѧ룬ҦĽǰЦ̸ֻĻ滭ʱǵȻǳɫӲŻųһĨĹʡ˲Ѥ½θеЩѣĿȻÿ뿪ʱʱ䶼ˣ˶ûһ˿⡣ 
Ϥˣ½ĥҦ¥뿪ϲ뿪ЦִҦİԼͷͷӹЦֻ䲻ߡֻǣڿе˭ûз֣һĺɫֿȻͣڲԶӰУһ˫û˿¶ȵĬĬĿһУǰĨĻ˫Ӹˡ 
 
************************************************* 
յ峿Щ⣬¥һȻԿתܾ׵աűƿˣⱾ޼Ĺǿͼ͸صĴȴ޷ɢڵĻҰ 
˵ĽŲδͣʮϤؾֱҵķȥȴֻһŻĿմ·ʶʲôתӼûʲôرɳϲ׽Ǹ˯Ӱ 
Ͳɳ˯һӣʹݣҲԲܷǳʡȴҦļϢʱΨһѡݻĴ˺ѡģʹֻżᵽǸ׷޷þߵ⡣ 
 ÿЦһôϲƾȴ̸Լֻ³ۻ顣ǳͷԼĴδҲ̫ˡ 
ΣŴҦĶԣҲҲ˳֮κκˡһ˶ȹҹ˯խɳϣҲԸʰ˺һֱ˯С 
 
˯ҦԵԵøȻȻȻȴʹ˫Ӹµı˫ 
 ԭΪһڲԼ侲ȴû뵽һֶԼĳͷʹÿͣͬŮˣڽʱֵ̣︡ȴǰƽ嵥塣ŭǣҦȴ·ĺܺáûԼɧţΪȻӦ˵Ǹá޷ȴǸҹ˳㡱ߣ롰˳·Լ䵭˼ˣȴƼһĻŭһĻԭΪͷֺӦԼ˾ȻǸƬекȻ¥¶ֶš޷ԭµǣȻǸкǰȻ¶ôֵЦݡԭ£ 
֪ǸɾģʾǸк˵ӦûȤǡǴûһҹȻ޷̵ԭֻӦ˺һ˴ڵ˾Ȼô֡ 
޷Ǹҹ¥¿һĻΪʲôǸкǰôĿ⣿ΪʲôҪ΢Цûʸõ֩Ƿҵģ 
˫£ָʹġ˯ѰĿͣפʶ΢ŵ˫ϡΣ·뵽ʲôսĻɿߴӰȥ 
ᴥ˱ڲߢ¶һ㡣ļᴥȴҦʶؿࡣоµ˶˯бܰػӦԼ˺һĨȡ 
 ڼ򵥵ĽӴ̽յĴ˱ӶһС 
*********************************************** 
˯еҦǱʪĴѵġһ֮£̴Ϥĸо˽˭ôԼķġȻֻǼż߹ҹԼҲδԿףȻ˵ͣûġ 
˵峿ѷѵʱǷǳеģټиָƵ˿ʱҦĵĴϢ㿪ʼ˶ʵķӦ˺ͬĿһ˿Īʡ 
һ죬˺㽫ǸԵ˶ɳתȥ 
Ҧоʲôԣ·ʲôӦҪƵġȻ漴ϮȴҲ޴̽Ѱˡ 


 ʮ 
 
 
һ½ξ,ŸҦĵԼ.֪Ϊʲô,ĺ뿴Ҧ𻭱ʵ,Ǹʱ. 
 
ܵѧУЩʵ߲˹Ϲһ㣬˳̤үֱҦĵĳղϹȥʱ򳣳һζСžջҹ 
 
ҦĵĹ˾ƶȷǳϸĩҲʱӰࡣȻϰļӰҲƣܹ˽ʱ䡣ĩԼ߳գǵ˰Ҳûȵˡ¥¹ֻȥʱӰࡣԻһֱûлú½δ༧һ 
 
Ī˷̤ķɿ죬ڶյķзͷĺ顣ǶϤסլ¥µʱѾ˳˶ˡѳ¥Ŵ¥̧ţȴŵġ½ΰЦҦĵĴģûжŶ롣ڿһˣתµʱ򣬴ҷͣס˽ŲҦģ½İĶ·ĳʹ࣬ȴֳ˹ 
 
ЩԾûеҷһк𾪡޷ԼľζʲôҲǹɷ·ҪԼ׹ȵʲôֻǼǵõԼʱѾ˳ӿҵˡʱʶıҲ˿ûע⵽ΧͶĲĿ⡣ 
 
************************************************* 
 
 㡭ǹġԭӦʱ̻ӵе侲֧Ҧġ 
 
 ΪԼʸ𣿡˺ޱؿŦۣǷ³ĻȴַĮ 
 
ǵģǹġѡʱûйţҪǸкӿҦһ棬Լһ˵շתǰҦ½ĿʲôӣҪ½ףֻһӰǸڸɾ˿Զ޷ԭԼһвǡҲҪҦף֮䣬Զ˲ġǩ˺ˡ֮⣬ԶҪԱ˻Ů˲κ 
 
ŵȴڴ¾зһ˿ҵҦϲûԭԤеЪ˹ûκʹࡢŭѹĵײԼֽǸޱתԼ 
 
 Ϊʲô᣿Ĳ𣿡ѵõǣ·ϸˡ 
 
˺һڻʶԷĸܣȻ˷·һľżֻԼᶼ 
 
ôַʽʾĲ𣿡Լϵ.ȻȴȻûеõҦĵκע⡣ĪķԸټȥǵ찴ʱϰ,ҲϣԱٵ.ϣ˭ѳ 
֪ʲôˣҦԭûн˫Ŀ˿,ҵʲô 
 
ߵ͵Ļȴɹֹ˺뿪Ĳ˲Ƭ̣Ǹʼûлͷڼ̵ض˻ش𣺡ѡ漴ش뿪 
ѡصҦĵĶߡ¶Ի䣬в֮οǰ½ڣ 
𣿻˵ڼʣʱŮҵĴ 
ûС 
ûá̫߹Լλãı־ʱҵٻҵҪѡʵȨ𣿡 
ʲôѽôǲǹҲҪȥһ油 
 ǵģǸѧֻѶѡ 
 ѣ~~ Ķ㵹нȻҲѧ治ɫ˵ˡ 
,ҵʲô 
ѡ 
ɵǣ֪ʲôǣȴҪʣȡѡֻһΣ˺ 
 
ǳ˵Ī֪ʲôо֪ǲڵԼ˿նģû˱ûʹࡣо䣬ҲоʣоʱšֻǺʶش,ֱ±ĻҰ 
 
 ڿʼŲѽӲ´еԡҡ֪ʲôһ£ͷһɢһص߲˹Ϲ 
 
ͷһ˲ĿհףȻһŸǸͬõЦǰ 
㣡ôǵˣǵǰ㵽**гҳһٷͻؼء 
 
**УԭǸǿֱŤСȻһӳɴˡֻԼѾǵǸ̫ͬµˣ޷߸Ʈȥ񡣻ǵõʱһ˲ĸо·ǳʪĽȻ䵽˲ӦֱرӱܡֻǸִֵĴкȴ֪׷һ㣬ƾα䵭ҲǰǿƵؼԼСһδΣֱԼǵ࣬Ȼ֪ȴԽѡ 
 
ܻѽˬʵһδŵָĵмóԣóԣ 
 
 ôóôĵ΢ЦǸˣûֱӵس޹Լ 
 
 ҪʳõĴʦʮ֮һĳվͺˣ~~~ǿڳһı飬ֻȴ¶һ˿Ƥ 
 
ʳõķѳ𣿡Цʵ 
 
صصͷ 
 
Ȼûгڣ۾ѾϣϲĹâˡĵһůůĶʱĻԡ 
 
ĩòãˣԸƵġ 
 
ѽ 
 
Ǿ˵ඡЦѾǰʱˣе顣 
 
ʰ˽űһͮͮķѣѪһڻ谵Ǵʹ˫Ŀ 
Ŀķ·Ӳ𾪡۾Ĳ벻ؿšջ˺Ϊҵ˽Ϊ̰ͼһ㱻ػůջԸ㿴һĻ 
֪Ǹħ˾׷֣ʹԼѾ׹ĵ׶ˣҲԲκһĹʲôʱǾͷֻսᣬŻĥɡ 



ʮ 
ĸҳܣĸ׵ɤźܴ󣬶ܵͣȴǳᶨĸЪ˹ĿУ׸ߴӰ˳ſڶȥ 
 
 ְ֣ҪȥСк˹ȥס˰ְֵСȣΪһ谮ıֻȴֻͷһḧ 
 
 СԣҪúչ֪𣿡 
 
 ȻСԣȻչǰְûüʳڣЪ˹˹˵бȥǸ꾫ԶҪһǧİɣҾԲ飡ҲǸ꾫кӹ 
 
ͷرĽӲû˵ʲôС֣󲽳ȥ 
ְְ֡֡شģֻиԶȥıӰ 
 
 
裬ְأ 
 
Ͱ˺ãŮ˵סһСкʹ 
 
裡ۡء 
 
Ҳ᣿ 
 
ءˡˡ 
 
 
ӦңһҪĺѿӦңϵŮݵֻʣƤǵķףɢҵĿȴһֽƷȣӣӦң 
ǵģ衭ߵػش𣬿ĸ׵ָնԼֱļУȴ·о˿ʹһ㡣 
 ӣüű𡭡Ҫȡȵ㹻ʱ򡭡ǣһҪǻű˻Ҫʹ࡭֪뵽ʲôһղŵ˥˷ܵشЦȿȿȡʹ˼£Ůߵľͷû֣ûעҺûκƴʩΪƶ 
עŴѾֹͣĸףȻЩԼĴ۰ϾԼΨһˡܱƶĥ壬ڿԽˣ߶ԴҶá 
 𣡱𣡹ŲҰ׵ǰͣŴһԹûĸ׺ֹֹͣͣӽܵضסĺ 
 ϵͷ亹ովʲôϢƬ̣ȿҵƽȴ˯⡣һƿƣصشǰ£Լһǽ̫ˣʹڣǸеĪȡûģһݰָǰȻȴôֻǸо˫ϸ˫Ŀи޵һ˿ˮ 
 סƱֲ£ˣǸʧˣ껹ꣿõҪǲסǵõǶλҵӣǶγ𾪡ŭĪʧӡ㾡еȥѰϱطаε𳵡ִɻȥ飬ȴһȻʼ̴ΧֻҪİĳȫһһ޹ 
ûдκζʻĴҲ˿δԸȴòԿֵܳջǽݵĽ飬ȥ˰ֱֻ죬Ǹ׽Ҫ˺̵ȻֻǾһͨʧ˿ڡ 
һֱûзѰҡȫֻҪITҵĹ˾ÿ֣ͬһϲϣȻõȴʧ 
˭֪·äĿѰϣʵ̫ãˡԼҲΪʲôôִŵҪҵǸˣǹִҪҵҪˣҪųļһûлǷծȻ͸͵͵ΣһҪҵ 



ʮ 
ǸСĴӣźߡ˲࣬ҲֻǿˮˮԲΪ仯ܿ죬ȴ˿ûӰ쵽밲ꡣϦ£ɫĹ˸ҫ۵ĹæŽһջľɳ̲ţ͵ķ羰Զ̴ƮĴ̣ĸ׺ӻؼҳԷͬ֯һƽİ 
 ʦ̫ˣʳûˬʴĵĺӿһ¨㣬ĵںкϾСطĻ˲ࡣҲΪԼûĻŸϣŮѧ֪ʶгϢԶʦǴĵس羴š 
ûУȵߡº͵ŸС̫ͬɤȴһ˾ջ񲻴ѽ 
ඣҪ״ȥʵжϵĿ¨ӲҪ 
΢Цžܾ˶Էĺ⣬̲ȥ;żϵľºʹкڣһ˾ںˡϲƬˣ߾ϲøסãĽŲǸԵĶ֮һҲ뿪ˡ 
µϸɴذȹĲʸţȴƶػ䡣ԭ̵ĺˮϦȾ˲õĽƣ΢Ĵ΢΢ţӹչ塣һжĵ׾ƽ 
ʵľ񣬴ĺӣⲻ׷ʦأû뵽Լ˫־ȻҲִ̱ޡߣĹޡ 
޳ӰϦϵĳģڰжһɫĹâ֪Լ˼ԶĽŮУôĳǵһĶˣǺǣˡȲͬЩͬδȴƴװкӣҲͬڴ˵ĴҰ뺷ضţʱĪԡʹûΪĽ׳ǣȴ˾ķḻѧʶ峤幫ء 
ǰ캢ӣ֮ǰ˭ܲˣֱҪˡԼƤĵܵܣǣѣǡ׵Ĵ˲֪٣ȴǺ˰ۣƨһּΪɾ⼸ļҳҡͷû취Ƥӣȴĵ±ķûʦֱ޴뷣վҲûѵ⣬治ôģǰ쵽ˡҲΪˣ˶ˡ֪ʲôʱʼ˵Ӱͷ·һ˿һ㣬²ϸķġ 
·ʶԼʧ̬ŮɬϯʹԼͨգٲ׷˹ȥ 
 ʦ˵ˣҪءŮ˺硣 
ԴǰڴӺΪõĲѧѣֻҪܳסͺáԴкѧöģÿķʳÿһܻһңܸպֵҡ 
 ѽȻȥɣǱȳ԰ɣһٻȥʹ˼ȴº͵ЦǰŮӡںڵĳڱֺڵıӴǰֲڲס淢Ůںӱɹĺͮͮģ¶ĸ첲СȶʵûжŮĵ㣬ȴһʵ 
˫ɫº͵Լͨͨȴͨӣʲôʲôû˵ֻǵһ䣺ȥɣ軹ءתˡ 
û뿪ֻҧ´ԶԶ˵͵͵زɳ̲ϵӡǡ 
һڷӰεŮӡͣתǸŽӡǰӰ 
űԼϼֵĲȴ˲֪ʲôʱͣӰ·һ˿Σڻʲôû˵ֻǰ°;ǿض˫͵ӡ 
 ߰ɣǻȥԷ̾˿εؾԼǰŮӵļָˡ 
 ţصصͷǸıӰĵؿţһϼ̤˻ؼҵ· 


ʮ 
ȻţƺĲսеϣݵĿƬǸЦĵȻƽϡƺһ壬һȺСĺΧ򵥵İ׺ڲ㣬ǧٸͨͬᡣ㲻Ըϣƽ¶ôѣĿ 
ˣ˺ûзѰˡһ㣬û˱۸Ůֻ˺ȴĹߣԼǵģڴﵽԼĿġһξɹ˺ԼĴֻǵڶ֮ӭĮ˫·ϤһеĜRȴޱ 
Ȼ̫˽˺ϰԣûˮҲûԹȣûҪСĵԼ˼·ȻǰǸŮ顣侲Ȼذ˾멤 
˺һʱ䣬 ˺Žʼǵȷһ⡣İ֮֮ģְŮһ˿ԼҲİھΡǶݰɣƣʱߵģŮˡ 
Ȼʹ˺ôˣҲûпԼԽԽεŮ˾ȻǵһеĲ߻ߡû۵۵һ˿ԹҦĵʧ٣ÿ˶Ϊǳ⡣˺ȥ°²ֻû֪ ҹǽʱ̣һŮ˵Ӱ˽ȥһųƱȻȥȻ¥ԶĵطһССĻңѾ˯˵ģû˯ˡУûע⵽иɫ԰׵˲ĵҹɫС˺Ҳǵڶ֪ǸӦûеˣʧˡ 
Ҧߵʱûдκζ֤·ͻȻʧһ뿪ĸɸɾûǮû֤ҲûκοȥĶûκ˺ÿ־壬ȻһΣ֪߰˺ˡʱԽԽ԰׵ϿԿĳʹԸϡ 
Ȼ֪Ϊʲô˺ֿЦļɵɷĥҦģȴôҲԸֵʱף˺ѾˡԣҦıʧ˺һõĻᡣ˾ÿһȥʵʩģҲΨ˽˻ʱ䡣ңһССɧѡ 
ֻݲûϵھô֮ҦľȻܻš˺ҲһֱûзѰңϧѾ޶ùӶȫõ˽̽һ˿˿Ҳô¶ֻǴûԭⲻص˺С 
 Ҫģûκܶߡ㣡ϸƻ£º͵Ц 
 
 ½Ω½ΩŮš½ͣ˽ŲתС׷ꡣ 
ʱŮӳĸӶˣˬϢи˼Ů˵ġԭĶ̷ѾʣıٲţΧһޡ 
ĽĿ⣬½ҲûиоġиƯŮڴѧҲǼֵԺ顣Сˡˮĸԣ⼸꽫ϵĿ˵΢ĸѾڼһЧܺõҵϵ˹Ǳҵˡֻǲ֪Ϊʲôܾȱʲô 
йǶܰӣǸ˵ʧȻֹݵʱԼΪǳΡ˵Ǹ峿̹ĵһĻĸܵʲôԿ϶ķӦǸˡϾҦĶԼΨһѣֻԼѵģȴû½⣬ضûԭĬĬ뿪ˣֲĻᶼû 
ܶĪس嶯½ǶϤ¥£ƺоټǸˣֻǶʧѡȴһԼ֪ͬҦˡҲ峿йһ֮ԵˣǸѹʮļһҦĸʧٵǶҹ½ΣΪ֪Ҧĵ䣬Ȼһ񡣵½֪ûзΪԺܳһʱһЩĪ͵͵档Լ˰ңǶԷȷĲ֪飬Žֱ˼ӵӡ 
 ½ΣΪʲôҹգʲôطȥɣ ѵôӲĿʾһƢˡ 
 ܱǸꡣмرҪɣұ֤ˣʹӦһġȴ峿յһŴ˼ƻһƬһˣһ⼸һֱ޷ǵˡƬдһַƧĵѯ˺ܶط֪巽 
Σһȥˡ½֪һ棬ԼеĽ»زһӣ֮ȥ 


ʮ 
½λȥˡֵ֣ǸĵطأĻ𳵣ת˴ʽ𳵣½ԭΪͱ̭ú̼Ļ𳵡ܷģȻҲûпյ쳣򿪴ʱӻͷƮ̼һƮᣬСϸǳǳһ㣬豭ҲǡٶȷǳҲζһ·ǿտյ 
½ѧʱѧһƪӢĿġ˵һкӷǳϲ𳵣ʱĻٶȻǳͨûƫƫϲʹʱտյһʱ𳵷ЩͷƽʱϤнǣг˵ǰһ⣬Ӧͣһ¡˿ǶǳΪڵͣᵢǱͺг̡ҿгθǿڻͣˡ飬ǰ治Զһ컵ˡǣк˳˵ܵ˵𾴸 
ֻԼĶҲŴͳʹܶʱ֪ΪʲôҪ˵һΪǴģǶԵġ˶ô˵ܻһֱô˵ö֮Ҳͳ˴ͳκΥΪȻǴġԼҲǣôˣһֱ뵱һСʱԼǶ·ӣ᲻᲻һʹ˸֮䷢˹ϵôԭ𣿴𰸺ܼ򵥣ǡΪʲôҦʱԼôķӦأһ㣬½ԼҲס 
ô˼ƮţسǵˡΪѾˣ½ֻ˼õסһڶһ巽ĸСʱڵ 
Сĳ½ԤһׯҲǼʮӡ˴󶼳ȥˣֻиŮɹſɹ̫ 
Ǻطһߴˣ½εĳ˵Ŀ⡣ѹĵӿһ˿Σ½ѯ˼ǷʶһҦĵˣȴû˵֡˼α֮½κȻ˱еƬȻϵǣƬ˶ͬظǡʦ 
ʦ½ԻˣȻ˷ܵĴڵ֪ǰİ˾ȻʦѺֳҲȡòлʳ̺һλɩԸµشȥѧá 
ȻǷԣ½ѧָӦþѧУˡɵνѧõʱǳһֻ¾ɵĽңССԺ䲻100ƽΧǽʯͷģ˶ߣѾˮˢ˰ವɫŶûУֻڵǽһľ棬ëдšСѧּҲѾˡսţӭһλʮˡͷЩ߰ףƤҲ󺣱ߵľһɹĺͭɫֻĿ˸ءɩ˷ܵ˵˺ܶ໰ʱָָ½Ρʹ½ٹķԣҲܴԷԼ 
 ãҽ½ΡҦŶʦģѡԶԷĿ⣬½ǰһ֡Ȼ֪ҦΪʲôҪյһԼĵ 
 ãУ峤¬ۡ½βģǶԷһڱ׼ͨ 
ǿ½εľȣ¬΢ЦŽ͵ϹѧȻʱˣͨǵһ㡣 
תͷλĵĴɩ뿪¬½Σĵѣ 
 ǵģкܳʱûмˣΪΪһЩԭҲ֪һ档ֱ½θоǰ˶ҦĹģ˲ŶԼͻȻԳѵİķ 
¬Уһ˿ȻûٶЩʲô㽫½һڽҵ档 
 Ҫҵ𣿡 
½ôҲûԼҦġªĽҡƾɵΡСβĺӣڰҲǿŰˢڵġǺ峺Ŀȫͷ֪Ĺą̂ǸʮĽѧ˷ʽˣȻʧҦġ 
ôݵ뿪˶еҦǷݵȻΪԡûǰʱϿ㲣Ȼ½η·ֿ˶ǰǸҹ϶ҳߵԼʩԮֵˡ 
 ǵģҪҵľ½ƴѹĵļ˵¬Улҹ 
 Ҫһ¿ΣҪҪȵǱϢһ£ 
 ˣллߵһͺá½òл˶Էĺ⣬ֽͶ˽̨ϵϡ 
½θӶרע飬¬۷·ʲôȴƽʲôҲû˵Ȼ뿪ˡ 



ʮ 
Ҧģ 
ˣûˣΪѾϱӵļˣȴȫصǰ 
΢Цһ뿪ңڲڰôһ˲ĽӲѵתͷĿ˽ſڵ½Ρ 
ǵģ½ΡǸԼҲ˺ǵһĵѡȴҲĿһĻȻȥкӣվſڣõ⡣ˣҲ׳ˡȻһ˿ƣȴôҲڲסഺ 
𾪹ʶҪӱܡû˵ʲǫ̂ϵĿα뿪 
ɺòײҵ½Ŀô׾ͷߴضסխſڣǲÿԲԣ㲻ǵˣ½ѽ½ѽ 
Ŷ㿪ǰϰȥȴδɹ·ʶ½ǲôԼ뿪ģڹ̧ͷֱ½νߵ۾Ȼǰ˫ﲼ޷ϵļϲšһЩ̫ĶֻΩûԤеıġ 
 ҦģʱĬ½ν̽غš 
̾˿ڿˣ˵ϴˣ𣿡 
½仰ѾԼҦˣڰյٿءĪϲһ§סǰˣţţ֪㣡 
ϵӵĸоƯ˺ܾõҵһȫͣ㡣ǷϤġůġһΪѾԶʧȥ˵꣬ӵˡ 
 
ѧúмʯͷɵķӣƷĵط֮Ǿʰһס˽ıڱ·ˢǽϿһ󴰻Լ㿿Щ΢΢ĳʪȴ䲻ֻʮƽҡһŴ֮⼸ûʲôˡϵı룬̯һСѧα϶ؿǽš½һҦһߵࡣ 
ǰһ½˵ҦĵЦ½˵ڴѧĩֻǲ֪ΪʲôԹ˸Ĺϵ 
¥ᵽ¥Ҳ¥µĴˣΪְ̫ʱ򾭼ѧЩʶѧƽʱѧڵ֣ڼҡչأʳõķǼˣȫУѧշУ԰ĴĶǴֱ·صĸʱʹв̫ͿʳãҲض⵽ʳúſ¥ʦǵġͷˮֱƵѧУĸңѧУͶ۸µĸ۽ʦǴñӣȵҲ⡣д˵ϴѧʱҲǸݽɫӲ֪飬һȺѰĽѵķǳҡ˵۶Ǽٵģʱ˵ġͷ˺ܴһ̣ԴժñӡںܶͬѧÿϸۿζһţΪ˿ۡѧУΪǸʦĿηǳܻӭѧĩһҴΪЦ̸ 
½˷ܵĵװ̾ϢԼ˶ٿֵأϸĵؾ½οµƣڳԹھ͹緹İǿȵԳǿ½ԼĴС˯һ½ôԺҵҦĵʵУİˡ֮ϤˬϢΧţƣܿ硣 
Ŵ˯ݣķ˼½ҵԼƬƬĵķǳԼһʱ͵ĵġû뵽ԼôһСĲСĴﶼܱҵ˾ԼӦ÷ǳȻû˿Ƭ̶̵һһͷû̫سڼ˻߿顢ʼȴǹĿпһּûмǴĻӦǸ˵ĻҪݵġ 
˵ʵǰǸûгֵĻôԼܿܲǷǽԼߡͬھɡݳˣһųƱһ仰һŪһеĻ 
 뿪뿪ԶҪ 
ΪʲôԹ޳ݾȻݺԼҲΪʲôÿμжŵ⡣һֱΪбɣɵ³Լǰʱһжˡ 
 㰮ˡɳƵɤＷȴʾ䡣 
ڰݵӰ·Ӳһ¡ʲôҲû˵ֱֻͦ˳ȥѾ㹻ˣ֪ԼĲ²ûдһ˾ŮˣҲû˱ݰϵǸ˾ԲӦĸ驤Ϊһûûиǲʲôǰġ˺ݲܵõˡһ˲䣬Щͬ˺ԼŮˡ 
ӿƬּʱľݵ⡣ڰе˶ЩٶۡŮˣΪ˺۾𣿲ɿЦһ£ƽӦò̫ˡսֻһΣˡ 


ڶʮ 
 20  
 
½ʱִɫѾЩˣ žֻһˡԼƽʱĵĻȻͬҪΪһжֻǳΡ Ҧأѵ뿪ˣΪ˩㿪ԼĪĻߵſڣֿ̧ţȴ˴ˡϤڻ䡣 
 ˣ ΢Цʡȴ½εĶͷź飬˯ѵˬɹеʣôˣ 
 ûôĻɵı飬½β˼ͷŵػشһΪΪ㲻ˡ 
㺢ȴֿĻһů⣬ΪûʲôںѹͻȻӿϵĸжľȻʣ˰ɣҴȥԶ 
˯һ磬½εĶӵȷеˡᣬôһʣ׿˸ղŵΣ˷ܵظ˴ӡ 
ڴ峤¬ۼԵģ֪˿ˣǶĵ˺ܶóԵĹΧ¬ңվԺֻΪ˿λĿˡŮǲ̫˼ֱȥ˧СͽŰæ˲˻Ǵˮϴˣ߽͵һۣȻСţʱܰЦֵĴžЩˣֵӿ½ǰ˱ָϷ׵ţпTѪֱԼҴظϳȥܿ 
½ǱһݵһĸΪˣԼѣԴҲŶر棬ҲЩӵʾ׽ķʽ 
ֻǱ˶ųԷĸоܣʹһԺΪĴͣ仹ҪһһΧšķ·ϰΪƵģԵĽζʱ½ǰмвˡǿ˿˵Σ¬ϵֹס˴ʻֱۡɢȥˣ½β˿ 
¬һҵл½ҹĺ˼½ĬĬظ̤¹ߡ 
¬УǸֵˣ̫Ǹͨ񡣡Ҳһֱ½ĵ׵ʡסƫƧĵطʹϹѧҲ̫˵ôһ׼ͨɡܾʸطЩ롣 
ƺ½ֻɣЦЦҸǱѧϵҵĸ߲ǲǾͱȽأ 
󣿡½ôҲû뵽Ȼִ𰸣ø޷ˣΪʲôǸʱҵĴѧͨӦҵõĹŶѽ 
 ÿ˶Լѡ񡣼Ȼô϶ɰɡ 
 ½λǲףоĳĲ̸شסˡܿߵƺʱ· 
Ҫȥ½ξЩ֡ 
ȵ֪ˡصس΢΢һЦϲһط 
½ٷʣȴתͷɫԵЩĲͷΪһȻָоüߵľͷҲûʲôϵ 
ܿģԽԽƽұǶ˵ĿԽԽʪ˵ȻתһСƬֺ󣬴ƬĽʯȺǰȹڳϽʯȻȻſǹšɢţѤһ˲ûɫĺˮš 
Ϥҵһƽ̹Ľʯȥ½ȥ֮ŷԼȻһܿĸߵϡѧĵЩ˷ܵԼǰһСӭĺƽ棬ϷǸɾǿգ²ͣĻĺִ·ǰʻĴϡˮ¸ҵ˹ʹڱʯײķǺȴԲؼǰУһνеһжĵ׳ҡ 
 𣿡ĵԶĺϣʡ 
 ǰҴûôԭʼδĺɾ˾òʵ½Ե̾ 
 ƻ̫ĶȻɱȴǲãΪǾʵģЩӿϴٵ硣ܿЦ𣿡 
½ĬˣʯϵӰôĬĬţź˵֪˶ã½ε 
 ߰ɡ 
 Щתͷ½Σҹɫµĳּ졣 
 ߣ㡣½Ҳתͷ˫ȵӣеᶨİľ 
 ֪Լ˵ʲô תͷŴ󺣣赭дΪĵ׵Ĳ 
 ҵȻ֪ҧҧ½԰˺þõĻһζ˳ΪʲôǰҵСأ֪Լ˵ʲôҲ֪ԼʲôѾǸˣȫչ㣡 
·뵽ʲô˶٣˵㲻ϲǸҲûϵϾҪҵˣʱϲʲôطǾȥʲôط 
 ĸĸأһ仰ȴЧ½һĸ׸Ȼǰ 
 ½ΣһҪҵ㡭վ̨Ȼǰ 
ҡ½ſȴȻ֪˵ʲôˡ֪ĸԼص磬ǰ;ҲѾõİšȶĹƯӡһůƽļͥǣ֪ΪʲôһֱиĵţԸƽ޲ȥ̺߱õ 
½εԥĵзһɬȻĸоȴǿװνЦˣ 
 ϲϲĺҲϲˡ˵ʵҵһۿƬʱ¶ҪˡûоûȾûйĶǡҲûС˺ģΪʲôҪ뿪أ 
Цţ½ȴп֣׽һ˿˫ɫƮķ·ûꡣȻӿϵĻ½νסߵֻ֣·ֻн΢²ȷԼߡͻȻߣٶʧ 
 



 21  
 
յķ۵ܵ˵Ľţĵε̾Ϣһתͷ˫Ų۾΢΢һЦ 
 
 ֪ΪҺãҲľͷȻоĵϾ̫ˣ˽ǸˣԼҪĵʲôоϵȱˣҡͷ½μڵķֱ磺½Σ˵ 
ƽ϶½νѸƽϢ˱ס֣ĻסԼϥǣڣǲǴûи˵ҵ飿 
½ǰݵദУҦĵȷûиԼ˵κй顣żС漰Ļ⣬Ρ֮½αرܿ˴໰⡣ʹе󣬵֪ԲҪÿ˶ԼԸΪ˵ܣԼϲҦѱ飬̫ں档 
 ̨ˡ 
ƽȴЩ½ξȵʹͷĵɤϷе壬ȴûȻǸȴĵС½ε쿪һ£ȴʲôҲû˵ΪԼҲ֪˵ʲô 
û½εĬ۲ããã棬·˻䣺 
 
ȷе˵̨峤ġҺСʱȥˣмоֻи塣ֻСûбһΣ˭ʶֻÿڴڣţ֪ʲô˵ڵȰְֱֻܶԺҲ֪嵱ʱشҵʱϵʹࡣ 
һֱչҡ·ϴͷҼϲԵġϲԵģ֪ӳ·£Ҳȥµġ׶԰ĵһȥģȻÿȥһؼҡ׶԰İ̶ΪҰְ֡ҴûзϹΪҲְ֣ϣҰְֻ֡ҽ壬˵ҽְֵĻ᲻ĵġȻҸʲôʱǿĵģ֪ 
ÿʱǼҵĺɽϾͻῪһССĻɾգǲģҲǵġʱܶɹݲ衣˵˵ϲֻˣÿ峿һߵСϣȻҿʲô仯˵Цÿʱͻô֡ףֻȫȫⰮһ˵ʱ򣬲ܲԷϸ΢ 
ԽԽˣĽԼ屧ĸ 
 18ǰҵôƽʹûĸ΢չҲ˿ûҸоԼĺʲôͬɾʮ죬һжһˡ 
ǰÿһ׼һʢͣвĵ⡭ҲڣرΪϵȹԵôϣҾҸˡ 
Ϣ֮һθҵһơ ˵ȻʮվˣԺȵûϵԼʿɣ֡СҶټƣ˺ܶࡣ 
Ȼҩ˵һ飬ǲԶܱԭ£ 
Ҹû̫࣬ͻش˵Ҫʲô顣캦飬ԭҲġ 
ĵĿãˣ΢΢һüͷ·ЩԹؼڣΪʲôҾûǻлأ 
ϸ½оʲôʷˡһֱϵû˿תƣ·ѣĬš 
 ˲ˣʹôƣѪɫȴȫȥȻȴ׷ʲôȻ˵ʹӦԼҪ18յʱҡ֪ΪʲôʱҾԤУҪ˵ĻҲġ˵ˣվ߽Լķ䡣ɾ˵һ仰һ佫ҵӴ˴򷭵Ļ 
ģǺ㸸׵֡ 
ҹѾˣȴ˸翪ʼЩ˾ø䣬ĵزһ¡Լȴƺ˵ţ 
 ûй飬·ȫˡĵ˱һ˲㱻ľˣû˿ĸоӦûˡ 
һعôһ˲䣬һΪʲôûзΪֻһôֵ飬ôܷ 
ȻһعʹʱҾѾһжġĵԴһ˿ңϣֻǸЦһ΢˵ЦԹװµЦ˵Цһ㶼ЦҵĻĿ۵̱ȴôЦˡ 
ûһôϣʲô鷢ǵ̨硢ʲôãֻҪӿǸϢĻ⡭ʲôûзǰȻֻҸ塣 
 PSڿʼСܵΪʲôô˳ˡ~~~ʵڽʮ֮ǰ뽻˵~~ɲ֪ôľϵڲлὲżżͲˣٺ٣ҭ~~ϣ˭ĳżԼ˵Ҳԣ 


 22  
 ҵʱֻܴվǶŲŲûС·ǴӼǧ֮⴫ȴôءһֲȫӡ 
ʮʱ򣬸׻ֻǸݰŵһͨԱǱ滮оԺоԱʱڳｨһͽĿΪ֧Ԯ׶裬ڵļСͬʱɳʩӱϡ 
׷ֹܵƵǸֵʩ⡣Ϊϵ˳档ڵ֪׸ĸ׶Ǳӵ֪Ǹ޻̸ĿҪʱҲĪ֮ 
ȥʱѾˣΪڲܻػݰƽʱֻܿϵÿյţ׶ϲáƬʶľ̸ϲԵĶϲɫ˵ĽʦŮˡĻҡַֻʽŽ˼ 
дĻҸǵλ쵼Ϊϵģ̸ʲô顣ʹѾһӣ޼Ծû̫ĹͨԿ׶ֿ飬ĵ׷ǳĽƬЦҲӡ 
ԭһжƽ޲ֱ׷һֿ컨ƺõĹ涨ϣҪʱϼŴǸֵľ帺ǡǰƽմٰչˣԸײࡣ˶ʮḶ́ûгӡ˽Ժ֪Ϊ˵ĶӲ˼ǮΥĵ¡ 
׿ϷһҲӦвϸĲ·ĥѵĿ󣬻ǴӦˡÿ춼ȥල̵ؽֻû뵽죬겻ͣ׵ӰҪ깤Ĺ̽Ⱦðȥ鿴˭ҲûϵϾҪĲ̮ˡҸשҲûܳ 
Ӱܴר˵ȥҲܿˣ̸˽Եʽϣ̰˴ʹ̿¹̮ڡΪִеԱȴûмʱ©˹ҵؾʧҲʧְΪǸûнʱǸǴֱǵĿУҵǸһеģ˵ԣһԶ޷ϴȥ۵㡣ĸףͲɱس۵ΨһĳߡҪеʧȥİɷ׶֮ʹҪܾϡϵ˫ĥΪ˸мСʧȥ 
ΪûнϱԸû֪֮йԼǸ̸Ҳȷʵûнˮ 
漣ûܵ˿ǲҪеβҲ԰Ȼšڸ׵һֱڻΪʱĿ󡭡׽鼰ʱϱǲ̷ֹͣһжԱ⡣ǳҹߡǵ˵ڻݰĸķĥʱ˵벻źҪ֮ܲԹɻȴô޷ڡ˵ųҲá˽Ҳã޷Լļͥӵǰ;ǣĬˡ 
ΪֲΪ˻ϵľꡣȥ˻ݰҲ˱ĥĲε衣˵Ⱳû뵽һ飬ǰ衣ӵһۼǸʪéڣǱȴһŮʱľע޷ջˡ˵һϸŮ̼ʧȥ֮ԼᶨɷסζϸѾΪɷ򡰻ޡƴкӵʱ޼᲻ݡֻǵʱôҲ뵽ݰͬʱߵˡ 
彫͵͵˳ڱһլǸʲôҪƱÿÿ½ֵһĸʳƷƱͷϽеƱеĹۺͼԼһӪƷ御ֻ˵ԼǸ׵ĺѣ˵Ƿ޵ȥȵġ֪ûУڵʱ£Ҳʵڱѡ 
ûв͸ǽôСĽǱӷ˶ߡŮеģοͬôɷȻǷ޼ԭͲôǢǸʱķ޴ˣźɱ˴ȴҲδйκθı״Ĵ㡣ȻԴӽĸ׽ӵԵĸ䵭ˣҲؽһΪ޷죬һѰ˿ߵ£Ҳ޷ٳܡ 



  23  
ֺļƵŮˡ֪Ĵں󣬲ûд󳳴֣װȵӴɷ׵еԵɡΪԭ֮ȫͶע˻һŮϣӴĵ׾ΡԵӾȻʱΪԴõ½⣬ȻûиĻԼһ𡭡 
ʲô˵ˣøޱ̹һЩǰһСȻſԼȥչǶԿġǷĸӡ 
ɱǣ͹Ů˵ļʡûһԼɷһŮˣǸ˾ȻԼǰڿ˵֪Ҫ֪һкڱˣŭίвˮȻеһж޷ľɷǾܻת֮һƸ۵ľȻȥĵλе鶼˵λ쵼¾ʹͬʱٵ壬Ҳϧ 
ǿ֪ġĸױٴץǲͻ˻ݰҲ챻Ǹǽǵ湴ᣬӶСǱΪ顣ˡһͨ顭ڿֻǾûЦ״ڵʱһҪԶ÷ 
˵к˵ģһλλչ¯šüνӼùҾƶšһֱжģԼֵһҹ͵͵˳Ȼ֪ôߵضţɶĸ׵ǣǺݺ˩ʹֲԤиѾ֪ࡣ 
ھ˺ܶѺڵ˻ݰٴα衣ʱոִѪΪǷû˭ԸҲû˸ȥҽԺЩ͵һǰ̹Ůѧҹ͵͵չԵһۿʱ۾ûСǸްɫơݵֻĺӾҡ 
˳ƺѾˡֻйôӵŲᱻץأʱǸŮӰ˴æļͥã˵̨塣˭Ըû˸档Сѧʱ迴Ƨرáĸ￪ʼѧУͣˣɷֲû˱˹ĶǺһ˾۵һԼŻԼȻ䲻·ȴܹ㡣ڻݰǸƫƧҵĵطȻҲкܶ˴ڡ֪ʲôһûĺҹһ͵һСϡ 
ϻмˣ֪ʶģڴշǳףĵһ˿㯣Ϊû˸ҪȥҲտڲʱͨҲڰһ̣ڸͻ𶯺󣬴ˡǱ½أСʱһϢػˡ 
˶Ĭںڰоȴֱ峿ĵһ⻬ܿߵĻ巢ÿ϶ͬ㯡̸ãԼȻ̨ľڡĪֺǸŮӺʲԸ˵Ȼ˵зµ˻һЩ֪ʶӣ·͵ɵ̨塣ȴû뵽ԼȻҲһ졣ǰ;ãɵͷŻİ˸໴ӤȴůůġϾһˡ 
Ҽԭأǿʼ½ߡͬ˵꣬Ǽһæ豧ҼǰСûм죬跢˸գ岻ټ·ˣҷ˸ĴѰ 
ʱİնʵʹ˵·İˣȴԵõдǻλĸŮιҳ̡˵ǻԴһγ֭ζ 
һ߰һɽֵأһСĽغǻ衣ϸĵչˣ彥ȴҲϸ˵ 
ÿ϶豧ɹ̫һȾϸĵذת¡ԴԼԸ󣬱㿪ʼܾҷǳųÿ߽ʱ۾һ۶ϡ 
Եɣȴӱܰزȥԣ밮˻ԼеġһԭĹֿĸϡ 
ԵӶֱ̫ӵȥֻ͵͵İŮ˵һһۼذһҪ䷢ƺǳϲɽһҰջ˱ӣֻḧŻʱǲŻ¶һ˿Ķ΢Цǣÿ峿һ¶ˮʻ贰ǰ 
ԭΪҲ㹻ˣ͵ƽչ޷־áºһϣһʧˡЩ˱ֻ֪ԭԼ븶һԳ嵭һͷĺ⡭ȴû뵽Ծô뿪ˡ 
ʱ꼾ˮԴ洦ɼڴǵİҵ˱һϵ裬ʱHеѶĻϣ޵ûˡ 
ҪΨһİ취Ǵˮйȥ϶¡ˮ̫ȥѾɽˣҪͣһĪչʱôҲļˮУӽ¡ôΣյ£ԲԼװװϡֻжİŮˣǣԼˮʱԭľȻз·һ˿롭šѾ㹻ˡ 
϶ʱľٶȴЩֹͣΪһͷ±ȥľսػһ֣ű׷ȥеľعЩһο˵֩վס 


24 
껹ţ˳ʪʪͷǰ߱ˢеģգۡΩǰǸݵȻʧ 
 ããҲȥվǶ𶯺òã 
˳ӵͣ½ŲСš 
 οⳡϷװһ޹ӡ㻹ʲô֪ƭȥڲ𣿹ʲôѡʲôС˵⻰ʱͲöģ 
˫ԭˮ۾̺˲䵽˼㡭ڻҪ 
Բ𡭡 
֣ʵڲ֪Լ˵ʲôʲô˵Ųǽڡ 
 ĵǸɣαļһΣΪʲô鷢̹һУΪʲôҪμϣ֪ô㡭 
ʵ˶оеʹõʱȥӦԼڿԲóֺ⡣ 
 ֪ԼĴҲû취ˡţҶĸ鶼ġҡ 
 飿ʱȻҸ̸飿㺦ɷ֮ʲôʸ̸飿 
 ֪ңҲԭ¡ֻܸһֲĻᣬһúչӵġ 
ӣͷŶӷСĸܵӿȻܸ𣿡ɲǼ䣬һĵȻγˡ 
 ãҸһᡣ 
¶ŵľϲ 
 ĿԭңУ˵ɣҪʲôҶӦ 
 Լ˵ġҪ㷢ģһҪ⺢Ӻúø˩ǷңҲǷ׵ġ 
 ҴӦ㣡һúչĸӣӳˡ 
 Ҫ㷢ģ 
 ãҷģ֤ȻⱲһȫȫչĽƣӳˡʲôҶԼǣҸΥģ׺䶥ȫʬ壡ұˮû÷ 
  
Ȼһ䷢ԷθԣưŰؽǿŻȡ̯ǰܵǰĿ⣬ļͷ޷Ƶزһ£ȴѸֱͦˡ 
 ãҪǵý췢ġУҪǵá⺢ҦˣԸ࣬ҲԲ˵Ҫҵĺӿ̫֡࣬ԼˣҲҪҲڳ 
 ҴӦ㡣 
Ļһ࣬ʹֲϵˮˮȴҧһŵţһС±Ų˼ûֹ˼ִŵӿȥֱӽ˹ġ 
 ȰѺ͵԰һͻ㡣ԼҪСѽ 
Ϊˮ̫һ޷ιȥֻȰѾĺ͹ 
 á 
·ղżҵĺⶼǴƽеһĪĲϿ˿ֻӵ̺һ˿ᡣ 
 ԼһҪСģ̫㾡Ҫ߶ 
ĵֽһ飬ﺢʵڳŲȥˣǿѹ²ԾˮСӾٸߣΡ 
ڸոյ԰ӽϴʱͻȻ˵ľ·ʲôͻıʡԤȻͷȴǡÿǸµϸӰûǵˮУת˲ʧˡ 
Ʃ 
̼ε顣˼ǱܵأԥٴˮС 
************************************************************ 
 ӭŷ磬ĵû˿Ĳ·ĸǸԼɵ顣 
 ͷ֮󣬴ҵ˱嵽߻Բѵ裬ͽɽµҽԺǽϰþеȻû̫κ˺ۣǻ˽ 
ʱײʯͷ˼׵ҽ˵Ҳվˡĵһ¾Ǹϵߣڵ֪״ʱЩֻǹ贲ǰһһڡ 
ֻϧںޣȴҲ޷֪ˡײ˵񾭣ֻܴ̼߼аɡʧȥ˶һио˵Цûκϲŭֻ֣ǻԼǸҶ޷硭 
Լԣʮһֱϸ΢裬ҽĸá˵˺֮볥Լ޶ϾǸŮʲôԼдȡ 
½ĸ￪źĹϵ𽥻͡Ҳ˵ڵشӸӵϢȻֻõӸܺȻݺݱ裬ԼҲɱܵǣΪɷӼѵѹسӣλʡΪ˶ŶӻϼңԴȫޡ˵Ӽ֪ĸѹûлȥһĻᶼ޷ҵ 
˵ʮǴˡѡһеһУҲҪ⿪ôʱһֱ޷Ϣܡ 
ûٶ˵ʲô߹ȴû̧۾ҡֻһ仰Լѡ񩤩߼ 
ıӰͻȻǸͦ˲ˣƣˡΡо·һҹѹˡ 
ûѡΪҲ֪ȥһǻʮˣҲװʲôûһһԼףĸˡֻѡӱܡʱұҺԶ̨󣬲Һ˵ر¼ȡˡ 
ÿҶȥΣ衣ȻǸ彲ȴôҲزȥǢˡûйңҲûǰ顣ֻÿҪ뿪ʱзһԼɹľջ衣 


ڡ 25  
ߵңԶĵط˸ţ·ҲھĵĹ¡ĵӿϵĺ䷺ÿ缡ΪԼҪɱʱһ˫ǿ׳ֱ۰Ὣһůš 
̾Ϣĳˡôһ˲ãһֱԼѣȴҲɺӵкѾǿ׳ˡ 
½û˵ֻǸӵס˻ݵе˽˲¶ĵԺδˡ΢΢Ϊ˵ʹ 
 
 ֪½Σĵҹɫзɡ 
 ʲô 
 ʵǸˡ 
  
½סˣһʱ֪Ҫôش𡣶ҲƺûдҪõ𰸣Ϊĺᵭƽȩ˯С 
 
쿪ʼһߴ˧СӣԭΪ޲ӦС嵥ƶ½ƫƫǳϵشҹһĽô໰ҲǵһŪȻⲢûдɻķ棬ȻĲԸ⽲ҲûʡȻ˶ڿرǰ峿ñ˴˶̵顣 
ЩǿӱܵģЩȴô޷ӿģˡ7£½˳ҵˡ뿪˼صѧУȻַ糾͵ظϻֻԵģȴֻпյķѡ 
½뵽ĵһ˾¬ۣɵ˫·ѾȻһе۾͸¶ʱѯʵûˡʱ¬תһŮӣ۾һõŷŤͷˡ½μǵĳȴɬĿУŮһĿȻֻĶȴһֱԶرž룬ԭ½κͬԼĵ׾ȻзԼ޷͵Ȼ 
 ڿռŵķʱ½оֲԤСȻеŷȴ˱С 
½ΣܱǸʧˡûа취ߣҲûа취Сׯֻٴѡӱܡ 
ǸֱˣӦԼǱǣͬҲãҲãйҲãҶܸмֻһֱ˽һ飬Ǿҿչ˺ԼǰԺҲˡԲΪҵģȥѰԼҪɡ 
ףҸ 
Ҧġ 
ڿϳԼҦˣȴ¡ֽֽ£̶̵ļֱ㽫½λȵඳɱ 
ҦģûģĲôѵߵһĻᶼҡҲû۾㲻ῴҵĸ顣ͬ飿ꣿȫ˵Ļѻѻ㵹ã˵䱧Ǹһ֮أҪô죿ѾҪô죿ڶԼԼУȴҪһʼʱǸȴʲôһȻ뿪ˡ 
  ʯϣ½ζããƽҪеʹ඼йһ׵ֽںз裬Ȼ󱻾ĺ˴ʪˮУʧ½ӵйĶݿ֡ 
 ******************************************* 
Ϥķ䡢ϤϢԼϤѹȸСһֻصԭģӦҦģԳؿЦһ¡½ҵԼʼᵽױɱεģҲֻǸɱǵŮ˲ŻΪ޷졣֮ѡ뿪ҲǲϣС峤Լƻǩ½Ρɵӣ뵽ǸˣҦĵЩůůġ½η·вСĴΨһ⣬Ҳ˸ԸԼܵκ˺ 
 ƺܸ˼ҡƽ޲Ų˼ֱһ˺㶼˾ȻվԼǰˣҽ־Ϳ 
ڹȥÿҹշת˯ʱһٴγԼǰҪôáźáԺзڹÿַٶͷĳˣȴԼȻֻǰ˽ӵڻУÿһ缡 
 
 ȻеӿԼ˰ɡû˿¶ȣ޷ƵĿŰԼ־ԸظĦһֱ޷Ū޻˼һЩӡߵԭ԰׵ƤһǳǳĺɫĳЩȴֻһ롣Ǿ⵱˵ɫϸܵĺˮʱ龰ͻȻӿϵ˺ЩƵɤظ̾Ϣôͷźأ 
ϴȴΣյȻҦĵһڵ̵Ȼɵ˫·ħָĦСһĵ׳˶ԼĲݣһɴδǿҵľǰˣʹѾ״ݻȴԲϰݡѵֻĥвдܽ 


 26 ¡ 
 
 ѾɹػңѵԽĵ׵ĺ𣿡ķ·еһ仰ȴͬʲôһ㣬˺׼һӶ˫ؽסˡȻ޷ƵҲٿȻȥ 
 ޣѸٻָһ˿ɣסӥνߵϡܵģ֪ĵôܣôܻ֪ 
ǳ𣺡ָصɣӦúŶԡҪ˵ȻԼˣҲӦ㲻𣿡 
 ʹô𣿡ӡдǳ˳УȻʲô˺İ벻Ķ 
 ģĪˡɳڵĻȴˣƺˣĸоǵЭ棬𣿡 
 ˽ģǰ˸ûһ˿УλὫԼʹ࿴ѾʧôΣΪʲôҪڻأڿ͸һУƣȴȻķδйɡ 
 һкֻصԭˡҦͻȻЦˣЦƮ죬·ʱһһƮߣôһҪʲôвأ 
ϸ˫Ŀ͸ǰߴļͷƮĸߵߣÿҲ֪ʲô뿪ĵڶ죬ǸİߴĪصݸԼһƮϤĲʱѾףɵˡûκηģ˳ӵظǼԼ䱸ԶԵһվ˳תΪ˷ɻֱٴ̤ⶰ̫ӱܻĺ 
ˣΪѹȥӰ̨˶ϵһΡȻҲΪߵʱûдκ֤δԼ̨ܹ֤Ҫǣϣĸ׺ƽӡ 
 ϣΪļ˿ӵĻʵʵشݺᡣ򡭡ԼвѾǽǷ·Ʋް͵˲ãɢϢĸߴӰµңص˳ʾǲĻųñһҹĿԼɷйԴҦĵһ˽Լͷ֪ԼôһˣҲδһ˿˲̵˺һɵˡ 
ʼʱû룬Ҳûɡƻһǵÿһ뵽ķΪԼϾҪɹһؿӻϣʧٵ·ϷŪĥΪ֡ÿΪβģȻһ˫ĥĿʼʱҦΨһС 
ΪԼҪٱıԵʱзֵһƬıеһУҲıҦĵˡǺһںӰķƬˣ˵ϡϤȻһԵɡҲˣѡĬĬسд˺һһΣһܾꡣԭΪظųȥǸ峿ĵ¶ҪһУӡ 
ҡҡͷƺԺͻȻӿĻɫ׿ھʲôҦĲ԰׵쨺ϣһֱΪ˺һٺһ㡣ڿҴˡ 
˺ȫѪҺ·סˣ·ӦûˡҦĵĻȻЩûͷûβ˺ȴȻ֪ҦָʲôǵģȻû˱Ȳ߻һеΪÿһھÿһƻʵʩĲֵĽȴû뵽һһеģȻ֪ˡôܡôܣԺʲôԾȴ޷ץס 
˺𾪵ı鿴ҦֻǸ϶ԼĲ²⡣ǰǿƵ˺Լǰ¶ʵı顣Цһ£Ὺڴ֮伸͵ĿԭΪֻҪֻͣҪ㾡鷢йһеĴ˻ƽĺҲὥǷ֮ǷҴˣҴԼҲ͹еĺޡ 
 ԡ·ʲôҦ̧ͷһûκηǰ޷ɢʰ۾԰׵쨺ϣ㣬ҡ 
㣬ҡ˺ͻرʹˣʹķ·඼һһ㡣󣬲ǿҲǾЪ˹ֻƽĻȴ·ԼľѾںˡԼĲǰֻĬĬ͵һֱĲҲáҲáҲãĲ𣿿ڣȻվԼǰƽ˵ҪԼη壬ǸҦ 
 Уûκԥ˺תؾܾɾܾȴֲ֪ʲôɼסһֱԼҦĵвѾ޷ٳˣ֮ĪƽҲѾơʱ˺ط֣ԼȻ롢ԸҲ޷ֻ֡ܽסһ㣬סǰ˫ϤϸӣһԲ 


 27  
 ǲ𣿡֪õִ𰸣Ҧûκʧı飬ƽû˿ʹӲģѾǰҦˣҲҪģ 
֪Ϊʲô˺תͷܿǰȻ޲ȴȻ֪ԵӡǴм˼֣ΪԼȨ𣿱ҲϷˣ˵Ҫ֣ﶼȥ԰գ˦Ŷȥ 
±Ҧĵһؽǽڣʶ·ƮԶˡã֪뵽ʲô̾˿ߵߣǸѾµıӡӢڵĸ߼ߣϸ׵ڱʯ󣬶澫Ļ˾ðȲ¡ôһֵƵȴƯż䲻۵ҰջҰջ 
һڣϢѾݼ䡣˰ɣôܴջأԲŻڻϼǱͨĲˮ󣬺ԥػص˺㣬ĵ׺޾ôҪ𣿶ǩĲܺú˵ټ 
ôˣأΪʲô鲻õĹչһһֱеĲ 
㣬ҩǰͻȻָ˫ϸӣϤ̺ȴİ񡣴ԼǰֵôᶨԳƵʲôıʧٵ껹ʵԭˣֻԼûȥ˽ 
ҵ˼˺ǰХĴǰʱȻܵؽ̽תɲ᧱ܹײ·ԵĻĿţȻعŷȫʪ͸ˡôˣȻᱻǸصŪ˦˦ͷ·붶Ӱݳ·ΪһҪ 
****************************************************** 
һֱǸܴŮˣô˺ô޵ߴôãҵõ̶ܴȵءңɹǸӵ˴˺ʧ˲Ҫǩ˸ȶĳ룬Ҳ˾Եİܰ˺Զ˨Լߡ뵽ݵǸֳһĨʤЦݡ 
ʱı˺ܶ࣬ڼժӲ۾Ƥϸ壬͡ʹƲȴҲʮͿ̸ߵķ٣㿧ɫ㲻ںڹδȾͱ˹ˬϢȴ˺Ƶľˡжڹ˾˹ʽĿ̰壬̧䵹ҲŮԵķ顣ؾת壬ݺԼġ 
ʵѾز˾ϲãŮϵ֬ۺͷϵķġԣȴ׼õ˺ܶڴеľϲʹܶʱԵزԵ˿ƺԼܵʱ򼸺ҪѿڶȴֱʻصԼ֡ⶼ⣬һ㶼⡣Ͼ˺õŮֻ 
ں˺Ĺϵڹ˾ҲѲʲôˡȻ˸еȣҲ˺ܶԤкԤ鷳ȴ˿ںϾյõԼҪĶԴӷϵ֮˺һ飬ٽеǹŮ˵齻⿴л룬ȴף˵Լ˺Ŀвֿп޵λáΪ˺Ǹ˸ˣδǹκ˵ĸܣοߵŮˣôȴ̶ܴΪչԣЩƤ·ģĳЩ˼˹⴫еҲװͿװ֪Ϊʸдδֳùˣܻ֮صԼߡȻģôҲȷ˺ԼûѡˣӶӿھסⶰ߼סլĺԢһдԵ 
ƷζʤϲãԿתݵ˼ӵⶰԢԿ׵ģֻ֮һˡ 
˺ѾнһûеˣҲ϶ǸŮйءŵģͬǣʱڹ˾ȻˡԽ˺ĳֲϲ⣬һǳǳҪҪֻǼǸˣ˼ȵŬѹͷϲãƽ߳ҡ 
 ˡű߸ߴ˶Ӱ˺ÿγֶĶѡݳ룬һŮһӢָпǡǡˣʲôأԣ߿Ů֮λڱضᡣڵʸˣ 
ȴʧŵߵ˺ԣһϵװףȴرɢıϢֹˡֱظе˺Щһѹĵ׵ĲȻ͵Ŀʵôˣʲô𣿡 
˺ȴûлشֻǶݣеɭѾܾûмˡԽԽʱ˺ɭȻڣҦĻˡ 


 28  
ѾԤУ˺Ļһζû뵽Ȼ˺ٶ֡Ѿ˲ѾǸ˸ϳ˺粻ԼеϢ÷©ģǵĸأݵӷɿתϾǾþ̳Ůˣת˲ָֻ͡ 
ҦĻ˩Ǻܺѽ֪һֱȴһˡ 
˺ضݵȴûзһ˿αװĺۼ²ЦǰСŮˣ˵治ɫѹ־ȻԼǰŪɹôꡣǰǰһ̽ѲΪѯҦĵ䣬Լڹ뵽⣬˺˵۾Σյֻĵ׵ŭûдУΪ뿴ǰŮαݡ 
ü˺㼥˵һΪһֱϲ 
 ôᣬôܲϲءҦϾǸ˲ţҵԹ˾ҲǼѽ 
˵δΪ˾ҪɡסĵĲмز˺Ҧļ伸Ǿ˽֪ܡ̽ϰ˽һְֻ۾Ͷ䣬ûͣԼҪ󡣿ΪˣҲἵʡŭֻȴ⣬ַȡ 
ݵһ˺͵ġ˳õضԴһŮҲΪؽֿΪ˽Ĺڣݵֻ˺α 
 Ұ˺𣿸պý˺ܶòˣһԡϲǴŹءҡ 
˵ţһһӹɷףȴ˺ûһ˿˼Ծɾǧ֮ذףɢ䵭˳ƴ֪ԼһСŮ˵Ľߡžϰܶˣû֪ڹ˾̰ݾȻҲĵķ顣Ȼֱֻһ˿ 
 㡭һϢҪ㡣̧۽ǣȴ˺ûһ˿ı䡣ѹ²һһ˵һˡ 
ʹȴִŵ϶šϾûһŮһ˺ĺӡǵģûˡΪĽµ˴鷢һпʼ֮ǰ·ȫ׼ԼʹǰŮвҲֻЦһﲻֱöԷºȥDNA顣ôƶôѪȴɹػи̥Ůˡ֪ΪʲôǰһԼǰ˺㷴õʱ֮žǰˡԣ߾ܸıһת۵㩤һ 
˶ϣڽӴϣԼĹѪ˺ȻҲ⡣ǰûΪЩŮûʸȻѳɵʵͲıˡϣصȴţȴþõòκλӦԽԽؼҪҲסϺߵʱһӽ˵С 
 ĵĻ˺˵·ֻڹ˾Լ´һͨ 
ݲŵǰˣŸԭԼĶ䣺㡭˵ʲôڿЦԲԣ 
Сǿʣ˺ȴûһ˿Ц˼Ȼʧȥ˿Ů˱ݵԣĵͼǣס֣㲻õ˾ϰˣͷеĹѾΪˡЩҲҪҵǰ 
 㲻֪Լ˵ʲôһˣĺѽ ѵ㲻𣿡Ƶˮڴ侲˫ĿйΨһס˺ȥĽŲ 
 ֪ûһ˿ػشȴݺ׵ȼϣ˺һ仰ȴֽ´С 
 ҲҪһձĸ׵ĺӡԣҪͼúвҡ 
ݲŵصɴ۾㣬ҽ͡һʲôԲԣ˭˵ʲôҦĶԲԣң˵ѣǵĹϵ㣬㲻˵ĻǸӡ 
ͻȻľʹݵĿڲԡݲŵ۾˺й¶κθоȻһ˿ŭԼһƣָݵ 
ƺҲԼʧ̬˺Ѹٻָ˵Įı飺κ˸ңΪԼֶκܸ𣿲ҲǣҪ˵ڻڹݣĺܴ̫ͨǲк³ġҲͼҵԣҵƢĲ𡣳ڻһ飬Ͻ뿪򩤩Ƴһ۷ڵصݣһʮûٶ˵ʲôش߳䣬ͬʱҲ߳ݵ 
 㰮ˡ˺ûκĻʣһֿ϶ȴ˺ĽŲٿһϡ 
 ˡΪԭô˺Ժ󣿹 
ݵЦ֧顣˺ûлͷǺش߳䣬Ҳ߳ݵ 
ûͼȥΪû˱ݸ˽˺㡣һ뿪ûκסġô꣬ۿ̫뿪Ҳ̫Ů˵ˮֻϧȴδ˴򶯹˺㡣Ӳ֪ͷ˲֪˶Ů˵ͷġ֪˲ȴԲ֪ذԼͶ˽ù˭أȻݽˮǰֳһݵס 
 ҦƩģ˺ѰмݵϳһԹı飬Ƕ˺ԹĶʹ顣 


ڡ29 
 
˺صʱѾǜRһˡҲ֪ԼӱʲôֻʶزԸǸԼô²ˡأǸȦ崿ǣºŵɬ׷Źġɲ֪ôģȴ᲻һ˿Ȥķꡣû˹˾ϰͷ󺹽ŵı飬˺뿪ǸǼݡ 
ĳⴵ紵ȥЩеķƣȴȻ޷ġʱ䲻ȴǳܸɣְı˺ʱ˽ҦĵһһЩǣҦĲûκβͼߵ˼òͶƺһӦеķӦ˺üͷΪͻȻʶһԼ˼һֱһϴת 
׵װףһڡ˺ӱȡƿװơƣߵ̨ϡʱѾˣȻһ˯ⶼûСλڽ⣬Զ˶еյǶɼ˺ȻƺѾܾû̧ͷǿˡһʲôʱأ 
 ûУǿžǽǡȻһɤΪĳִϾҪˣϲǡͨǾϣ¸ңҲ¶һΪǶҹĽ棬һͬ鶼ûУʲôɱأ 
û֪һ˲УеĹԶǻҪҫۡ 
ǰ ̨ 
ҹŵ룬ϴ˯ʱ䣬ֵĶУҹŸոտʼ 
 ҸպҲҪȥҴһȥˡĴкзº͵Ĺâ޽ٵ΢Ц˾ҹȻЩůůġ 
 ̨˰ɣġ 
 
ϵ΢Ц޷ܾʹĵ̾ٶ⣬ȴҲɻش𣺡ԣҲ̨ˡ 
 ֲãˣӿͦòһĪϤУҪӽ 
 ½ӵȻ̣ȴһǿơ 
 ½кȻЩԾ׽ظš뵽ʲô۾һ£漴ָֻЦݡ 
 ̨ǹ۹𣿡 
΢΢һٺӻشǰɣСһЩ˽˵Ҫ졣 
 ҸϣȻô߻·ġ԰գкųһʮЦݡ 
 
ǰŵЦ֪ΪʲôӺȻסˡ 
ӽվֵ˰๫ڣһֵվƴͣкᳶ˳䣬˳ 
 ˣ̨ҹĵطءԺúù䣬СĲҪ·ඡһˡߺңһҪСġĵؽһ䣬кʲô£˻ֱʧͷܶĴˡӲûȥΧķվ·ͳֻ˸롣Ӻһɫֿͣߡ·û⵽ΧȺͶĲĽĿ⣬Ӱ˳ĺ⴦ķ˿ˣͬġ 
 
ӱܿ˴Ϣнֵ˾ƺϤ̨·תתؽһӡεĵطһûκƵľưɣſûеֻһֻӫںڰ˸š 
ӽưɵʱ򣬲ûע⡣ȻǸŮ˽ˡڵĹЩ谵봦أɵֶ̨һ֧ʿζǳŨӡưٲ֡ƻ¡ͨưɲͬǣһԶһģȫˡ 
һƧĽ£ĿҵԼҪҵˣסǸոո·Ĵкڰ̨ԱߣһˮкûвĵΪע̨ϡߴ˧ĹҲʱǱͶȥһǵ񡣱ֵɨк̻糺죬ȴƲסϲ۸ڷŹ۵ס 
һˣֶӵĳԱԱߵDJ˸ƺǿĵ˹𣬳ſ˶׷Žӿصʱ̨ϵ̨ϢǸ־ߵкߣȻֽ뻳У˵ظһǡΪߣкܵЩƾܣȴвԷư͵ؽˡ֪Ϊɬ͸ԵʣһǹкͮͮģǿɰȻǸַǳԺΪЦռԵкһ¡ÿƺ龰ֲ֣û˭˶ͶԹ񣬻˴ϷĿڡ 
ŨŨû˲ǰĻǵĳưһ˫һĨĹâ 


 30 
 Ƭе˽гء28̨꣬ˣ19ʧ̨WORLDֶӵĹ֡Լͬ־ưݳйܹϵȦڷǳҲǵ͵Ļӣ˵Ķ󶼱ֲ˺ܾáǸк̨ĵУѧֻ22ַ꣬ǳͣӦҲ᳤á 
˽̽СĵرԼĵνֵİʵڲʲôѾCASEΪĵ鹤ǰλûһ˿ҪɶˡĲ˲ͷϵ亹ͬЦȴȻǳϰεŮ顣 
յԷ˾סƺǵõʲô𰸣شļȡһŷŵϣʽ΢Цǳлİĵǽõĺڿ,ϣлٺ 
 ǡӦţ֧Ʊ˳˱ݵVIP׷ֱ̤ţųһƢŹֵǮ˼ˣͲȴȴǲǲҪĺá 
ڣ˺Ծ˼ضϵϡƽسһȷ˾ԣȻ󾲾˵һɳϴ򿪱ʼǱԿʼļ 
 驤֮˺ƺʲôſ첽ߵԼǰݣԸҪȥһ飬̡ 
****************************************************** 
ʥҹӦƮѩļڲ𣬵̨ûѩġֻ꣬յˮرĽƮ̨ĽͷˣȻ޷赲۽յա°ʥˡͷ׵ʥHAPPY CHRISTMASĺشʡ˸ҫ۵޺ʵơӣӦǼžۡصʱ̡˽ͷ˶ǴҴҶУϰŻؼңɡµæŸ򰮳ԤõĲķΧУȴһ˹µķ 
 
Ӷ¿ʼҦľ֪ԼϲŮӣ벻ϲ׷Ůƨɺ浽ܡٴһЩɼòŮӸеΪʲôҲ˵ֱ˴ĵʱ䴳һľưɣӶʶһ˲ſʼ׹ 
ǸǸ֣ҲǸͬӢѣŸֵеĲϸ۾ŵһɢŻ˵Ǹ˵һμҦľͱŵǧټƽ嵽˻УӶΪеһˡ 
絥ͬһŰֽҦһͷԽǸ˵Уģƽһ˼¶ĸоȻ֪һ׸̵ģȴǲһеͶˡԴ֪ԼĹ¶УеҪҸԼˡ 
 ΪǸˣѧһֺóա˭˵ģҪץסһ˵ģҪץסθȻôɵɵȥˡΪǸˣÿϴѧУȥݳľưɡǿԼӦӵĻܸɫˡΪǸˣѧУУĻᣬԸڰߣֿ 
ԭΪһֱȥֻû뵽Ա䱻һȴűܾŮˡǺУ԰ĿⶼʼĹŹ֡бġӶк桢Ҧܵ 
ΪܺǸһȫҧĬĬˡѵ롢ʦĮӡȫ׵ԺȻû뵽ǣ֮˱ˣʼѰµĴ̼ưĶûֱۿǸ˻ܵһοɰʱҦĲȻףԼżͣĵطȴյĹ麽ôһһҲƽԼפġ䣬˵ֵʱ۵һ˿α󾹴ŷȻɡߣǵ˸˵ټʱˡ 
ǺʼѧǷʼеϣȴҲոеʧĸ顣ʼ¶ֻ¶ʥڣů۵飬ĸӽʹˡ콥·һҵƮһ׵ġҵġɵţĪģҦͣ˽ŲšǸϲĸ裬һĵһϣ˾õɤ׸裬ֱġ 
һӵ߳һ̬ǵ£ɡһõŮڿʱȻ¶һֵֺı顣ǸкӾŮѵ쳣§ǰȥû߳ȥŮȻѵĻСܵҦǰ 
 ͸ģʥڿ֣ 
ǰһֻõ壬ҦʧؽӹŮתܿˣԶкӸæؽɡŮͷ·ΪʲôŮк˵˾ʲôЦų˻֣Զˡ 
ģʶһ¡ƮɡǸŮӲŻֻõѵԼʹôذϣ 
Цһ£ͷеĻ䣬ǰȻ 
 ʩôߣһɤҦͷ 
 


 31  
 ʩôߣһɤҦͷ 
̧ͷҦŲ֪ʱԼǰĸߴ΢΢ѿڶ㣿 
ȻǸǰйһ֮ԵӡǵϸճУűʴ̨ôߡԼǡǡҲҪȥưɣ˳һȥȻʱȥЩˣһܺõҦһ۾ϳǰǵ·ˡ 
Щʵѽ 
 ֪ҲȷǲǻǵҡӺȻЦˣǷЦݸҦһĪϤУĪ 
 
ҦİŸëڸߵVIP׷ʵɳʱЩ׷ʲôڽͷǻʱǸԼʹ·ӡ֪ΪʲôԼȻ޽䱸ظոյˮůɳֻ˯ĸоǸӲ֪ȥһ˵ķ񾭡дʲô˷ɵζҦĵƤ 
˻ص俴ģǸɳ˯ӰΪЩһֱڸ͹ȣ㲣һҹ߶ݳޡһи˯ĸ 
ߴӰϢؿ ѹʮӰͶ䵽ߵ˶ϣȴĺߡ˺ĿͷĶ̷һֱ쵽ݵ򢡣۾ںܾδúϢԵЩ׵˫۽գڱεչǰ 
֪뵽ʲôӵӸˣһ˫û˻ое۾·Ҫǰ˺㣬Ұ޵Ĳ̡ҦĴʱ۾²ôǰӡϧǣ˯У˿Լϸϸӹ 
΢йɵ̲ζڱǶˣһֲԼİҦĵʶѡ۾ΧĻ΢΢һܿģ緢һĻԺлŻȻԼΪλط 
Ȼֻһˣ컨ϻˮƱعˣֻɳԵ̨ɢ͵ĹâҦԼϲ֪ʲôʱһë̺˫ס̺ӵһǣӿһůܾûֱ˹ĵĸоˡʹǸһʱҲĶһЩʱչ˵ĸáԭΪǰˣʹٵõһЩֻҪԷҲͿˡȴǸ˸ûнķŵԼϡһûĵζȥأ 
 ߳ң̨زųţҹ紵컹ûֻМRĵӡ 
ûģһߴıӰ̨ҹɫ֪Щʲô̲ζǴָһһĻƮġ 
ˣô˯ ǸоҦĵĵ̨ϵתͷ΢Цʡ 
 ˯˺ܾ𣿡ҦĺȻЩ˼Ͼռ˼ôãҡڵ˯ˡ 
 ûмͷ㿴۵ӣûҽͣû뵽㻹ˡ˰ɣҽȥ׼һ¡˵գϨеֱ̣Сϵĵ绰 
 ˣҲҦĸæֹ˵ʵЩԵһֱ࣬Ȼʳ󣬵һӲԶŶԷЩԥӣæּһ䣺ģҹϰ߳Զ 
 Ǻðɣٺȱţ̺𣿡ûм֣õ绰̨֪ͨ˱ţ̵ 
̨ϣŴ̲ζĺףȵţ̡Ҧ˱һţ̣ʱ嶼ĺů͡һתͷһ˫ӣЩɻؿڣΪʲôôãֻǸİ˲𣿡 
ЦˣҦĲҪ΢ЦȻ䣬Ҧķ·һβǰӾȻҲǿǳġЦ˵ҵһ̨ʱҴ··ˣְһӦõģ𣿡 
·𣿡ҦЩԻ󲻽⡣ 
ʱһΪԼһֻ·С¹ 
Ҧĵ˲ŲҦĵ仯ƽת˻⣺̨ĿĲôãҿ˳꣬ˡ 
Ҧûнӹ⣬ȴֻŶԷһʵ㲻ҵ׷ʲô𣿡 
Цˣ˵Ȼ˵Ĳ𣿡 
ͻȻ䣬ҦǰЩģĳҺӿ۾С֪ΪʲôİǰԼر 
·û⵽Ҧĵʧ̬ӽתСͣˣҹоȻ¶ӰӵȣĴԣʵкܶ鲻ô˳ôֻҪǾһֲƸǵ̫ƽ˲𡣡 
 ǶģˮҲֹסӿ˳·յίȫҵһͻƿڣһԼǿװǿɡҦĲʱѾһĻСϴ̲ζϢΰΧšһֻţ·һСӰҡš֪İӻйѹѾõʹࡣ 


ڡ32 ¡ 
ůųҦõϣһ㿪ʵϡ֪˶ãھ˵˶ֹͣ˳ӵѱԼˮһͿЩ֪˳Ҧĵߵͷһ£ںЦˡӿڴͳһ۵ݵ˺Сǰ 
 ԲҲǹġº׵ҦЩεصǸ 
 ֪ĨѹֵЦ⡣ 
 18ԺҾû޹ˡ 
 š 
 ֻǡҦҪʲô̧ͷһ˫Űݵ۾Ƿ·𶴲һееĻںС 
 ˵һһʵڡеҦ۽ȴۣ ӻ 
֪ΪʲôҦĺȻ뽫еķʹȫǰˡΪ˺ҹˮ裻Ϊ˯ʱë̺Ϊ˼ͷĺףΪеţ̣Ϊ˸ոչйţΪ˶ԷЦݡ 
ʥں峿쳣塣ʱ仹磬ŽղϢͷֻһãȻеӰ 
ҹӦǽRǸİ˵ע£ҦĶ϶ؽšȻ֪Լ˵ЩʲôǸȻһֱšϲıļʡʧ䣬ĩ֪롣һë̺İ£췢йƣȻٴ˯ˡ 
ʹȻ峿һ뷿ʱҦıˡȴطԼȻڷΨһʴϡǸӸߴ˯һԵɳС˯ǰһУȻ֡һİ˵Ļʹޡֲ֪¶еܣȻܶ˯ˡһжӵĳ嶯 
ŵҵͷϵֽֽĶӡʱЩײһྫŮӡǸԷƺûκθоֻһֵֺĿȻ֣뿪ûģֻǴҴҵݶȥ 
Ȼ֪ǣŮĿݺǵû뿪մжķš 
 ˡ 
 ֪˱Ϣûҹݣͬѵû˿˯⣬ֻǶеһű㡣 
 ԲԭҵĲһʧ̬಻飬Ҳ˵˺ܶĪĻϣ㲻Ҫ⡣ΪҶԱ˴˶ֻİˣҲŻ޹˼˵˺ܶƽվԲ˵ĻϣܵҴûгֹҲ˳һкǣ󲻻ټ˰ɡ󣬸лΪһС 
 ټ𣿡֪뵽ʲôסٿȻ£Ȼ΢Ц΢е˫ĿȴһΣղϢ 
ľȻʱҦ˳ѧУҵˡƺӣ㾭ʹۣȻͣٵؼšҵǰϦպһҴ½ĵҵѧУƸΪܽһԶԶ˦ȥ뿪ġʧҲʧȥϣĵطμƸᣬ˵رΪΨһ¼ȡˡɻ뿪ʱҦԽԽƮĳظ𡣱ˣ̨ˣ裻ˣ壻˩顣 
û֪ɻ˫۾ĸˣҲû֪浽ŶδϣϾȫµһ죬һԲù˼ȥ硣 
ֻδƺԶҲ޷Ԥϵģһ˿ЩܶӵЦҦĵڽݺһھͱ״ݻˡΪ˺㡱Ժ˯ж֣ȻءϢԿ̵Сţ·һӰʱ޿̡޴ڡ 


33 
 ܲáҹϮµ̨˾û䣬ȴ·˿ûӰ쵽е˺㡣ֻһͻȻֵȻ˺ûлͷΪ֪һ߹˶ıڣҲε֮һ 
 ôһеơƣ·ĵʡ 
 ƽûκιжֻһ춼û뿪䡣ӦѾ˯ˡһȵˣôܶװ׵ؿȴδ˵ʲô 
 𡣡ȻûκԶһ£ԸûˣȥϢɡ 
̧ͷ˺ıӰһۣƺʲôҪ˵ʲôû˵ֻǾ˳ȥ 
¹µľ˺㲻֪˼Щʲôã¶İ㣬׵Ѿ˵ޣת߽ڡ 
ǼϤķſʱȴٶԥѾŰϣȴٳûת֡ãš˷šϵĵƹ⼴̱صĵľ档ߺܿӦڵĺڰȴڴϵĿһˡȻҵڿɳԵӰʱĪƽ 
ųë̺ȻߵǸԵԣ¸ߴ,һһԼϤµˡΪ˯ˣ쿴Щ͵¹ȻƽĶͷյ˫ĿγһŵĻߡܸȴǳֱͦı󣬱΢̵˫ҹһɢջϢ˺ıϢѾʼˣĵ̫ûƷ촽ͳµˣȻӿϵƵȻʧءͷ˱ĴꡣҲʼ̽Сĵزߢ¶Ǳˣ˯е˶üʹôϸ΢ĶǱ˺ˣԼҲԭԼȻ޷ӶѸԼΪ 
 㰮ˡڶ,ˡΪԭô˺Ժ󣿹 
˺˦˦ͷ,·뽫ͻȻӿϵĲ˦. Сĵḧֱߵ̷ĴдһĪİ 
 ߰ɡ˺һֱһǿƵˣԣϲľҪõ˷ʱԼⲫĸһӦǿܶǽܡҦƽһβĸоˣԼʹĿΪ˱ʹԭֻǰɷй󣬼ʹ˵Ĺϵô⡭ȻˣǶԷͱҪͬȵвЩġƽյİֻصȵָƶ˵Ĵţķ·¾˯˶ãһ㣬뿪 
Ὺ£ڰУ˯ȴ˫ۡʶظԼ촽ݼǿҵϢôŨأոմֲڵָỬĸо޷αװһµϷʼʱһһ塣ȻΡûзʱݺһǲ˶Լĥ㻻һַҦĸеǣľȻΪ˸ոյõؼ¶ԭḧָ֪ݽ˼УϵʹȴﲻԵС˺㣬ҪĥҵʲôʱܷأҪҺ㣬Ҫҡ 
ڶ죬ҦľͷԼƺһ޷ѵ֩СͿʼ˺㶼ͬ͡ϸЩ¡ 
 Ե㼦ڷ㶵Ҧطǰжһ׵̧ͷȴһײһ˫ȵС 
ƺеҦĵľ˺΢΢һЦּ˵㼦⵽УԵ㣬̫ˡ 
Ҧٿһ̵أҲ漴ӿٱ˵ƭˡԵش۾ʳ֪ζǰʳ 
 ȥ𣿡ɤڶ 
ҦЩȵŶˣǸϷ𣿷·Ǹܵӿķ˺ĵ̾ϢһֻǵڷƳȥתתôȥ𣿡 
ǰ˫ֿƬ̣Ҧҡͷеۡ 
 𣿡˺˿ʧ仮ԼżҪһҦĶԼΣȻҪٰԼҲȻڼϢɣٴȥ 
˺רʧ⣬ҦڲϡȻܿ췢ԼĻΧſࡣһಽظţǿԵԺߡŬԼϸ΢ĸı䡣 
ʱ˺ͻص˱ȻȥӦꡣ˵ȻҲ˹ͬõġϯϸܵķǻҪϾʱ˺㽫ҦͻԭԼҺ󣬾Ȼʿת뿪ˡתҦԻͬʱȴΣա 


 ڡ34  
ӳ˼죬ҦĶԼˡֿĶԴļĵԼľʱʱ࣬ʱϢĴãټȥǷٶ˺ſȴɱ޷԰Ρ 
ʱ˺ΪһһڶⲻòŦԼȥһˡȻԸڸеҦЩɶ뿪εİʵ̫ˣκһ˶ܷôһʶұϾȥȥͻӦòʲôŶԡ˺ٰ㲻ᣬΪһʧĲ˷İ 
˺뿪ҲìеҦһ˿ϢĿռ䡣Ҳʱúеžᡣı仯ǿĳ 
˺뿪ĵ硣 
 ҦиϽ̬ȡ·Զûвı顣ǰӶҦĶϤ˵ԼЩʧȥɵִеġ 
ң˭ҪңҦĵ˿ɻ󡣱Ͼӻص￪ʼ˺ͼӶԼǰ֮⣬ûмκһˡҺȻ˺㲢ϣ˿Լ 
 һλѡǲҦΣյģšûشҦĵ⣬ֻһֺܳϿҵĿ 
ܵľЩףʹģҦľȻ˵ͷðɣȥֻǩҿԳȥ𣿡 
õŵظط˼򣺡û⣬һᰲŵġ 
ʮӺ󣬳ͣڽһҿȹݵ⡣Ϊڽ⣬ǳģɽˮԭľǽ뵽ɭеСݡҦĺ߽ȹݵһ̣ЩˡΪһ泯ſŵģٲȻһټˣݡ·쵽뷨ȴɵѵҦСڵ 
ѾˣΪѾŵ΢Ц֪Ե΢Ц 
 ҦþòˡЦƵᣬͷ·֮ʲôûзһȴҦЩ 
ôϲǰŮˣòϻҪӦġҦҲЦʺ򣺡飬þòˡ 
 ݺˣѾݺܲˡݵЦԽһ£ܿ 
ҦһǼûн͵˼Ҳòʡ 
 ҦģҳȥҦߵӣºòʾ 
 õġҦʵһݣݵֲö˵ʲôֻõͷ֪ǲĴƺɨݽһֵ 
 ҺܳԾɡ߳źŵضǰĿȱǳЦʵ 
 ǵģ˵иңֻû뵽СҦ̹׵ 
 ҰģΪֻôһ취ˡһ̫ˡ 
ݵĻ˿ײļ̡Ҧûнӿڣݵ˼ȴ޷סΪԼڱ״̬˺˼Լ 
Ҳ·⣬´ҦһȻڵ㿴ĲһΪ 
ҦһΪݵĨɬĸо΢΢һüͷټ⡣Ϊñ˴˴δ쵽лҳĵز㿪żɽʵС㣬ǡ 
 һˡϿ׵΢ЦɫҦģ˺ĺӡ 
ȻһƬհסʹ֪ݶ˺Ÿ飬˵Ǹ˵ĺӣȻҲԼʧ䡣 
·ûпҦˢȻ׵ףԹԵ˵ţ뿪⼸꣬һֱһȻʱҲᱻһЩߵŮǻصҵߡ֪ģܻпƲסԼʱ򡣵ֻҪϣҲ㹻ˡȻҲܸˣһֱҰٰǻҲܸܻУΪҺͿ˺ļ֤ 
 ǡϲˡβŻعҦļɬصءԼĵ׿նĸоΪʲô 
 ʵΪ˵ϲġ Ͽ׵΢ЦɫҦģ뿪 
ݾϦ۾Ҧĵ񶼻ûлظЩŪ˵ʲô 
 벻ҪĨˣϾʶѾһ죬Ϳ˺ĹϵҲĺܡҦЩ㯵飬ĵ׺ȻЩĶʹҲϬҪһһһⰮҵɷҲҪһȫչ˺ӵĸסǰЩʲôϣһеΪֹӽԺ㲻ҪٳǵС 
ԴҦһЩеָȴɿЦС㣬Ӧú뿪ԸҪټ 
һʱϣ漴ָҦĺϤĸҰأ 



35 
 һʱϣ漴ָҦĺϤĸҰأ 
 ҦȻסˣ޷ԼôеشӦ 
һҲ֪ˡҦĳٳûݵ۾˸һ£΢Ц㻹ǵһгص𣿡 
 أôܲǵءǸҦѧ˰ȴҲʹˣǸѡ뿪ˡʱҦļʱѾʹľָγϵ˺ȴǼġ 
 ݵڶƮǰˣǸ֣ҲĻӣͬ־ȦǳۡʱһĵˣԷǳѧУƷѧţм׷Ůӡ֪ôģƫƫǸ֮֡䵹˵ܾôչȥֻǺźһϲѧŮӷ֮䲻Ĺϵ֮У԰дк˳ĵġҲͰˣϧǸְһƯкӡ 
С㣬㵽˵ʲôҦĵײҰףʹһϮǰŮͻȻԼ˰Ϊʲô 
 ΢΢һЦҸһж˹ⰲŵأ 
 ·ûпҦ𾪵ԹԵؽţûһжҰŵġҸǸŮӰʾβ㵽ǼưɡУ԰ﴫһСϢ£ںԵкӾ͸ˣGAYһλ崿СȥԻһͻĲѵҲ˶Ǯ˵ɣ·̸۵ͨ顣 
ΪʲôҦҲ޷ȥ˺ 
ûΪʲôݵȻƽȴȥ˸ոտӪЦݣΪֻһԱϰĻܲ𣿡 
ǩ˺㣿Ȼαûһʱþ 
ûԴ½˲гʵݺûбҪ̨ȥˡһ㣬ЩӦĺĲǡģֲһ䡣 
һ仰ҦôһֱԸӵ⣬ȴҲ顣 
úһ롣ҪҾͿˡȻҶôΪ㡣ӯӯȻҦĶ϶仰㾶ȻȥֻͬܵҦġ 
Ҧ֪Լôصġ龰һĻĻӿԺĵطϸϸԭԼһֱֻǱ˾еһӣ˺ѼƻõĲ裬ɵɵͶµҲ޷ټ 
߰ɡ 
Ǽ糾͵˺صĵһ仰ҦĵĻˮһϨδؿڵСԭȵҲ仰е¶ȡ 
˵ʲô˵һ顣Σյ۾˺ߴЯޱȵѹȸбƽ 
ûио˵ƣҦֱֻͦűŽܲ۾Ҫ뿪뿪㡣 
ҦĵĵȻʹ˺㡣ûʱȥ˼Ϊʲô̶̼Ҧĵ̬Ȼôת䣬Ѿȡýչ˲𡣴δйʹҲ޷˼ֻǽӲʵΪʲô 
Ϊʲô򵥵ظ˺ʻҦĵвûн࣬ѽȨ֪ԭġϾΪҹԹԵͶ㻨ѵ˼һ˭ࡣ 
˺Ũܵü£һ𾪹ȥ֮ǰһСҦķı뻰Ҳеԣ̽Եʵ㵽˵ʲôʲôͶ 
˵ʲôѵ㻹𣿡·ʲôЦĻҦĺȻЦˣֻ۵ȴһ˿ڲסľѵҪһһ𣿡 
 
˺㲢ûнӻֻǰˣĿиĺҦ޷ЦЩǿ̧°ͣҦһһֵ˵Ҫ˵һ˵ȥ̨ѧøҵ飬˵ѧУɢҥʹѣֻ˵GAYɹȥջص飿 
ǰ˺ԽԽףҦĵݲûѣŪĸо˼ɣУݺᵽ̨ȥƸҲһϷѰɣΪΪС˷ġܱǸôعԹϹһ˺ܶȤɡ 
˺ĵ׵޷ģԭΪѱ¾ȻҦĿ³û뵽ҦĻ֪ЩǡǡԼѾǰ˶ʱҳһţֱӵķӦǾסǰݵļš 
˵ҿԽ͡ 
ֻǰѾı⣬ȻĿѾյ嵭Ҧҡͷ૵Ҳ˵κһˣΪҲ֪ʲôʱģʲôʱǼٵġҲûһ㰲ȫеˣΪ壬ôҵĥҲ㹻˲𣿷ң㡭 
Ҧе˺еǡһѽǰ˶ӵ˻Уķ·ҪԼһϵг˻ңֻǷô˵ô˵ 
Ұʱ˵Ҫ뿪ʶԼеʱ˵Ҫ˳ҪǾһô;װɣʹǵҲҪһ䡣 



ڡ36 
 ˺Ѿһˣ֮ĽҲһڡ˴˶СĿ̽ŶԷһһȴûԸò˺ԣһڿ˵ꡢһӡ 
ºϸ˽Լ˳ݲ롣ҪŮҳʱȴ˼һʧˡһֱһŮˣ˵ֺû˦Ůֲݣù˾Ӻ󰲾ʧˡ˺ҲйǣΪһֱûκ鷢˶Դ˵ľ裬ҦĵͻȻı˿ǡĿǰĵķݾͨʲôҦϵϣӶԸЩµġΪҦߵ˶εˣճ˵Ӧòʲô©ŶԡȻˣ˵һʲôطˡ 
һüͷ˺㲦ֱͨߵĵ绰мȥҵһ¡ 
һ𣬱ûοԡ 
ҦĵҲĸꡣԭܺܶ࣬ҪһеҪ뿪¾Ϊһ˺ʱһֻԷȻһû뵽˩½Ρֻһ½ԵýǡԴɳƣʾļǻС⣬ض֪ͨҦĲǣʱ֮ѡ뿪ϵ˺ҵԼΪ˲СˣҪҲΪ˲½γΪ˺Ŀꡣ½μ֪Լ״ԲԹۡ˺ռǿҵˣ֪½βӪԼжǾԿġھ˺֮ǰߡ 
ֻе˶͹˺ľ̶ȣȻĶ;ԲȾָοҦĵһһôǣ񾭡ԾҦƽѾȻԼʱȴǰ뿪ʱŶȴǱó˺һӰ 
ҦľŵӼ˺ĵ׵ŭ𣺡ôû˯ڵ˭أģȴһһֵش˵䣬ߴѾƽǰȻѾ޴˶ 
 ûСҦĲҡͷеĻȴ޷ΪʲôֵĻ˺㣿أĵ׵ʺܿõ˴𰸡 
 õˣˡȴӿűǰϢ 
̵ҦĽס˸սĸоѸӿôˣ㡭 
 Ҧļе˺Σյ۾ȴ˳֪ʵǸҹݰܵǸԴ˽Ԣкӣ 
 кӣ˵½Σ½ôˣûйľҪҦļǸɵӣΪʲôҪѵжΣȴԼĽȫʵдУеشŭԭһֱѹŵ˺㡣 
˺ҧţ޵ļĥѪһҦΪжקסԼ֣˺ʵǰӣΪأһ˽Ԣ˵Ĵأ 
˺ĻҦȫѪҺסˣΪû˭˺ΪˣҲû˱˺ֶΡҲΪʲôһֱƲ½εĹϵǸĺûѧĸնȴôؽһǻͶԼϣǹԵĻʲô 
 ˺㩤㲻ܡʹر˱۾Ҧ֪ȴȻҪŬıʲô 
 ܣնʾǿҵľţȥĻǽҦĵϣȫ߸ҵȻܣҲܴݻ˺ĽԶ޷ 
 ҪҦĵ־˺ѡ֪ⲻвΪ˺ֵûûвܵģֻҪľԼһõӡ 
 Ҫ㡭 
 ңΪһңĴƾסǰݵ򢣬˺㻰еÿһֶ͸Ҫѹֲ˵ĿŭΪʲôҪôΪʲôҷ֮ôΪʲôҪ˴һȫ¿ʼʱôΪʲôΪʲô 
 Բ𣬶Բ𡭡Źôᡭ˺ĵ׵˻ȴҦĵСˮϸ۽γһĻߡ 
ȻҦĵˮȴȼյȼһ˺һ˿ǡǰϤʧȥÿҹ˾ʱ׾ͻԼǰ˴ֿɼ۽ǵˮȴΪһ˶Լʵ뷨˺඼һ۵Ҫѣûκ˼أֻǰ΢΢ϵĴꡣ 
ȴѹ֣ͷݺݽ³һֵĺ촽˿Уҵշתɡƹᱡ漴ɢѡʪ߮𪵥ǰܿ첼һռеĺۼ 
 ˺㡭㡭ҪĿܺܿʧѹĿС 
 Ҫ뿪ҡҲݽ䣬˺ʹҦĵĶƮȴѸٱƮʶû 


ڡ37  
峿ҦһϤȴ̫ûгܹʹģʹҹһһԺиȻãRҵıͻʹдų衣 
ǵһˣֱĹ¶ҦĹʧȥɵʱһֱȴûһ˾˺Ļ˺Ҳе˴δйĿ־塣ΪԼΪ½ΡһԭȫȻɵˣȴΪĹϵ˽뵽Ǹ̫һкӻԼһȾۻɫʡҦľ;Լʹ޷ 
ᣬûиоʹľĿʶ䵽˵̺ϵһմƬϡԼл䵽ǽģ ɫ峿зĹ⡣䵽ҦĵУȴ漣شһ˿ 
ҦԼ԰׵󣬺׵ҵѪܵλáƬԵôĵط·šֻҪһ¾ͽ˰ɣֻʹȴıûƿߣҦؿԼ΢΢ƬнԼƤ⣬ȻŰѪҺһٺȪӿð˳ѸٵȾ˻еĴ֡ 
ˣڶˡ˺㣬ҲҪҪӰ֮¡ȻֻܰӿôðɡֻϣҵŹ½ΣҲŹЩɵˡ 
 ģϿʼе䣬Ҧر۾½Ρ¬ۡԼеÿһ˵ǰĸ׵ױ·ֻصͯ꣬ûʡûûʹͯꡣ԰׵һĨ΢ЦҦĵʶƮԶϡ㱼䣬ڽԼ֣Ȼ·Ʈģʶ˺ڰС 
йָоȫѪҺһ˲䱻յĸо˺򿪷ŵʱ򣬴ĿѪɫ䡣ɫĳë̺ҲѾȾ˺ɫе𽥱ıʱ޷Ƿ·ͿյĸоΪʲôԽԽ԰׵׷·ʾʲôΪʲôΪʲôôѵԼǼôѵ飬ҦӱܣѵԼ˶ʹܵ 
ڿ϶Լĸ飬û뵽ȴ¡յĸоĸȥʱ򶼲й֪ǰ˶ľôȥԼôЦһ£˺㰵ԳǱӦԼ֮ǰҦв̵ıӦȻԼԶò 
ʳָָḧŲ԰׵գȻǲ԰ֽǰ΢֤š͹ˣֻҪţֻҪҺͬĿͿˡʹﰮǱˣʹҲûϵҪɩҸֻҪš 
ţҦѺĵһʶΪ˫جΰӴ۾һ̾סѵԼȨû𣿶˵ľر۾Ըǰˡ 
Ҧÿһϸ΢ı仯Ӳ˺۾ΪҹûϢ㲲ѵĸΪĵͻȻӿϵĳʹ΢΢Ȼ˫Ŀ˶ȴ۵һʹ 
 ΪʲôôΪʲôҪ˺ԼɳƵɤʳЩһֱԺеʡ 
ֻǴϵ˽۾·ûһ㡣 
 ΪʲôôƴҪӿ֪ݾԲôĵؾȥΪʲôҪӦߣǡ˺ͻȻƽһ˿ɬΪǸ½Σ 
½ε֣ҦĵͻȻЩ𶯣ȴȻһԲžķڿ˵ĺá˺¶ʲôһȴ˵ĸɬͬһζ԰˱׵ĳк㣺 
 穤˵硭˵ҡأҲ𣿡 
Ļʵļ˵Сˣ˺ǴӲйģԼò˼顣Ҧ޳Ľëֻһ£ȴûκλش 
˺иոȼһ˿ϣֽ֮ˡڣЩҦĲ뿴ԼԸԼ˵ 
 ǲԭ𣿡֪ˡôҪ뿪ôðɡָˣҾͷߡҪġ 
ѵ˵꣬˺վתҪ뿪ߵſڵʱͻȻҦΪһ𣿡 
еľ˺ߴȻһ£ŵػعͷϵҦɽ˫Ŀֻв԰׵ĴĻȴһ˺УϷһĳֻڶҶĻûκ塣һֻ˺˵ǲ˽ʲôǰġЦʵ̫Цˡ 
ʲôﶼ޷˺ڵ飬κһʱϣԼʵйǸʲôƨƻֻ׵̫ˣ˺ѾɣҲ޴ 
ؿЦһ£˺ûٷֱʲôֻĬĬشϷ˳ȥ 
ŵҦ۾˺㲢֪ԼĻҲҦв˺ɬıҲشԭͬˮġǸ˾Ȼ˵ 
ֻǳγɵľ伸Ѿ뱾ܾ棬ֱǿԼӲĳȥǸ˻еʵԡȫƭ˵ģһжǣҲҪҪĻѻҲҪ磬Ҫ 



ڡ38 
Ҧϵ˿ڽϣҲڻָСֻϵ˿ǿԽ̵ģܵһȴȻѪܵ֪ҦĲԼ죬˺һֱûٳڲС 
ģ֪ô£ȴǳǸ˵ӰӡİԵƭ顢ıס 
 穤˵硭˵ҡأƵһԵִһֱҦĵĶߡ 
ʹҡҡͷҦҪ˦߲ʱֵȴ˦еļ¶뷳ꡣôˣΪʲôΪǸ˲֪ٵһ仰þ޷ƽأѾôεôѧء 
 
ԼһУЩ½Ρָ˱УĵľǸˣҦ˽½εִִ׼ǾԲġ֪˺һˣԿ϶ⲻ˻Կͷÿ뵽Ҧĵжȴ޿κΣΪ˺ٳ֣Ϊһ˿նҦŬԼȫؿŴ⡣ 
ҦĲ֪ǣÿҹ˾Ҳ֧˯ʱ򡣶һߴӰĲԣ˯еˡӥг붼󲻵ᣬһĨѹŵĳȡǸ˳췽׵ʱȻ뿪ֻһҵļžԼʹûг֣Ҧÿһ˿ϸ΢Ľչָơֻǣ֪ 
************************************************************ 
 ΪʲôΪʲô ùζùݷУصŮ˽Ъ˹ļС 
 ݣ֪˺ΪˣǲŹǵġȵгһְζ 
 ôҵġһͷɢڼϣΪ˵΢΢֪ģģ 
 ᡣ˵ƽȴն˵һʵ 
ĬˣΪ֪Լ˵ѡȴԸЩ׼ǿƴԼӵ˺ġʱϵĲ֪ôȻǸ˵ѪĲˣȴȻԸԼע˽ʮʱȥ˻ô 
 ɣݽϥǰס˵ֻҦģǰǣҲǡʲô޷ıʵԩ߰ɣһ㵽һûʶǵĵط¿ʼӽԺһúչ㩤ĺӡңһҸģ 
ӵһۿݿʼǿ侲ľͻ©ġǰŮ˲ǺƯǻȴޱȵôؿڸ·ϵײײȴֻʹӡΪ֪һֱ֪ݵдֻһˡֻڣԼһֱСڲصĸ¶ΪǰŮˣԼ 
֪һ仰ˣ̧ͷĿгһľĹң 
 ˵ˣǸ¼ˣһֱңֻԼ֪ѡ̫ŮŪԼĸ飬ǸڹûǸˡݵͷס֣ḧԼС·૵ûǸˡ 
أ̧ͷסǰʵ֪ǲǣ 
·ͷˮ£ȵ̼䱻⡣ҡͷҲ֪ʹ֪Ҳȥġ֪תʲôͷȰ㻹Ƿɡ㲻˺Ķֻ֣ǵԼĶѣοأ 
̾ȰȴδݵԺСһгΣûܹı䡣ת˲䣬յŷ·ֻˡ 
ҵģ𣿡ݵĿгһִŮ˶еķ飬֪ԼջǶһȫİԼ˶ԡ 
 ⲻƽҪ߿ȴס½ǡ 
 ʹ㲻ҲԼȥ취ģû˭˽˲𣿵ǩķһȥݿгһֳζ 
֪ģȴв֮˵һǸɵϡĵԳţȴԼܵ 
 ðɡȥһ¡ 


ڡ 39  
ϵҶЩɪѾ˰ɡҦصȲĲ¥ҽԺ没档ΪǰƵ˴󶼷ǸԻõĸģұʩơ¥Ĵȥżҽʿֻ֮ƼƷͦıˡԼоôأԳЦЦ˦ͻȻðͷҦ֪Լ⣬ŲԼˡ 
㱼䣬űƿܰӿķҦתȻһ˫·˻ǵؽ£סģǸߴӰĽ߽ؿ 
ǰ˶һ۾ʱ˺֪ͣҦĲȴ޷޷Լÿһľٶ΢ؼȡԼҪůӱܣһջҪԵġŬάԼ˺㾡ƽ˵ָĲ 
ƿߣҦûпڡֻԼ֪ʱЩϢļ¶ѾĿ־˺ܴͬ 
Ļرܿ˺ȴһֺ塣Цһ£˺ɬȻǲԸ𣿡Ҳԣʹ޵˩ԭµġ 
˺Ļ·ǸԼ˵һɪȴҦľԼķ·һεӺݺһ£ʹţȴֲ֪˵ʲôźáȻֻĬ 
 ˵˾ͷߡڣˡüŬҪαװΪʲôôʹأ 
Щ𾪵̧ͷҦĲŵǰˣ˵ʲôҩˣ 
 ǵģˡҦĲεı飬˺㼫סĵ׵ĳʹԼѻ˵ȥģӽ쿪ʼҲٳǰһֱҪĲ𣿡 
 ˵ģҦڶǰһһ˿ʵУȴԾɲҿ϶ 
 
 ǵģˡǸкҽԺſڵ㡣ƹǰȻס˶˺㾶ߵǰվ޷ԼôҦ뿪ҿ϶ԼǷһѽץס뻳УӴҲ뿪 
ѾõڷˡΪʲôȴԼϲأĵӿϵΪʲôűԼӰҦҲ֪ͻȻӿϵʧΪʲôųţɵζȴ˿޷е˷ܡеŲŲÿ̤һ˺Զһڻǽˡ֮ô˩ӴҲûоеֻҦԼ 
˺ָݽУȴڲסеʹĽŲԶȥô뿪ˡ뿪Լ硣ҪɣôҸô˺֮ΨһܲҲֻЩˡֻôʹ࣬ôΪʲôҪᡣҦĩ׽ģʹޣȴҲ۵֣ǸɬۿУʲôʪʪĶ䡣 
Ľֺ𣬾˼ˡ͸ʱֱҪػȴڿֻʾĺʱı⡣ 
 ιȫס˺ʱӵ 
  
 㵹еȻҸҴ绰˺ϣȷ͹Լܵļ߲֮òײҵݡ˿̾ȻеԼ绰Щˡ 
ԲԷͣһ£ƺڿʲô뻹Ӧ֪ݡӦǵҽԺǱȥˡʵֻ̫ѣ롭 
šֱʱŴ˯пտϢѾףڻȥˣݷҲ˽͡Ǳֶ˵ţ̩ĵŻɣȴѡԼŮˡֻǩʹر˱۾ֻһж˲𡣵ɱǣˣȴȻ޷ݵİΣһ˺Ҧģôĺǣ˺ǾԲŹġǴͨ绰ֻϣһлü 
ϵĻѾ޷ٽ뵽˺ĶˣΪŨҵĲѾΧսֻ˺ŶѸΧ££ֻҦĳ֮ǰסʹԼҲãҪƽƽ 
 Ҧģ 
ϲ˻еŲҦģ̇ͷ½Ӿ·棬Ϊĳ˫۾лűĹʡ½ΣǺǣӴԺԼڿػˡҲǷ˭ģҲҲΪ˭ĹеκˡӦɿģӦȫɵġΪʲôǱǧĴʯѹסһ㴭أ 
ȻԼ뷨УʶشԽ·Ϊʲôأĵ׿ĸоΪʲô 
 Сģ 
 ģ 
صڶҦĸü̧ͷȴֻһ½νŵıӰͻȻһǰ˵һ˲䣬ײɲҳһš֪ΪʲôһŨŨĲӿŬͷһҦĶʱԼȫѪҺˡѪУһߴ徲ص·룬Ѫĺ˳ܿ߾ۼ 
ܺȻĺþ·ӵȺѸΧ£˺ԵıԼ߲Լ½ȫˡ 
 穤˵硭˵ҡأҲ𣿡 
˭˵ģǰ˫۵Ѫе 
ĩˡ 


ڡ40 
˺ܲãCTʾƢѣ߹ѡǻһ˶ѿڲ˷Уصĺ˥ߡҵĵһֱţѾСʱˣȻڽСżĻʿȫɫأͱǵסзӿýԼǰ¼ľ죬ĬĬ͹һЩˮʳƽ˵ȵһˣͱһԵصȴš 
½һֱظҦߡǵĿûƬ뿪ֻĽȴûܴﵽҦĵС 
穤˵硭˵ҡأҲ𣿡һֱҦĵĶߡ 
ΪʲôΪʲôڲ˽ȻġΪ˺𶼲й;ܾˡ̹׵ʹԼʵĸܡһֱΪǺ޵ģҲú޵ģȴڿǸ˵Ѫеɲȫ߽⡣ 
ҵĵٿȻϨˣյĲŻش򿪣ҲҽԺԺصĽŲ˳һֱľżҦķ·ͻȻһ㣬һվ嵽ſڡ 
ҽȴֻǲ˫һֶ˵鼲˹һ˵Ļôˣ 
ǳɹˣ˵̫ءĳǳ֧ŵѾǲˡҪͼӻ۲һ¡ܳŹ72СʱӦþϣܡҽɫصֹסԣ̾˿ 
̶̵ļ仰ȴһֱҽεҦĳ˿·һҿߵ½ηס 
š૵أҦĲ԰׵Ĵ³仰ֵͬõ˼ 
⣬ҦĽ²˹ӵˡ·ûκҲûκˡκκӰһδ۵½Ρ 
½Ρ 
ҦĵͻȻһԵ½κǾϲΪԴӳ⼸ͷҦһֱ˼㱣ʱ߽ͬ˵˾仰֮⣬ֻǷ·Լ˼УΧһжûзӦ˵ԼʹҽڼȷҦĳ΢û˵κεطȴȻ 
Ҧģڿϸ˵ˣˣûУгԵģȥ̺ţ̣һ¡һĻ½οеû˵Ҫȥţ̡ 
½Ρƽȴ½ͣ 
ʲô 
Ҧ̧ͷվԼǰˣĿһĸղŵĻ磬ȻųһѣĿĹʡ 
Ұƽȴһǰ½ΡƲסػһ£ֶסߵǽڲסԼ塣Ҧĵ˵ţ 
Ҵ׶ĸоһֱΪģ޵ټǣոҷԼˡҰûһ˸ָоʹ޹ԹתͷżӻһӰҦĵǸһĨ΢Цȴᶨؿڣԣһĩһᣡ 
β 
 
ʱļڣڱľ̨ůʪĵȴ͡һͻϮĺҲĺԼ 
ߵɽľŨïȻȴңšƬӵһĹĹ--ȷе˵Ӧɽϳ˲Ưȴϲ˵ҰջӭչһСС̫ʹÿиŵ㡣ĹǰһݵӰ£˫ƺĬĬʲôþõأ·ʱšϸʱᷢ˫ϸ۽ʪĺۼ 
ã˲ŲḧһĹƽȴĿԶƬ૵裬ˡúϢɡ 
̤ʵ̲ɽ£ԶĸߴӰȴѾõ˶֣첽ӭһϤϢԭϵ׽ס 
޹ˣϸĵز۽ǵʪ󣬵Եᡣ 
ûлشֻϰԵؽɣȫȻؿΧ£סԼĻС 
һľƽͷ̧ʵĲ𣿡 
ůĻٿһܵһͻȻı仯Ҧ̧ͷȴǰһҰɫ 
ǲԭ𣿡 
֪ġе˸ӵӵʹݵ°ȫ 
ûֻǰĵؿ˽ 
ʵҲܿΪûӦİȴȻһݸʮꡣʹȥˣȴֻ뿪һ뵽·һִȴִ飬ҦĲ̾Ϣĸ׵ȥǳѹϾСĸ׶ûжػԼʹѹҲȻܹܿķӦĲѡ 
õõıӦͻȻĮ 
ΪʲôݺԷŹȴ޷ԭأϾѽǰǳҦһת۵㡣صȴ˺72Сʱף޿ҪһһȴֻҪһӡ 
ǳ˾ݣʻĳײ˺ٶȹת䲻ײ·ߵϣĺҲûбסΪǼԽͨ¹ʣűߵΣգοĿҦģ߸ĵഺļԵ˺ѺԲϧԼǰԭµҦʵ޷޶ԡ˺˺ۣȴҲ޷˵ԭ¡ǿ˰˵Ĳ̣˺Ȼһгرϰߣߡ׼һǮǰȥ޵ݣʧȥеʹеĳ˳ڿ˺Ҧĵ̸ȻظңԶѰµҲˣҦһֱϣһ˺Ҳԭһԭ塣 
ûָסֻҾó衣Ӳû˿תء 
̾˿ҦûнӿڣĬòſڻһ㡭 
 
ͻȻһ顣 
ʲô 
ʵĺ󡣡 
 
ܵ˺ͻȻĲƽҦ֪˺㼴ŭסȴȻҵ˵ţִֻ밮ִںޡ 
㡭㱻Ը飬ٶŭıԵȴɶԻе˶û˿취ֻܽתһ̾ 
½ǽϾҪˡͻȻĻͻأȴɹûе˶ȴ˸ոصĻ⡣ 
ʲô̵أҦĴ˺㻳ѳΪʲôڲŸң 
½ԹҦĺ˺֮ãȴι̵ĸھ˳պڴ֮ǰȡѧԺMBA˶ʿѧλȥˡϵǱ˺Ե½εִ˳Ծڵ֪˽֮󣬾ȻҲĥӲݵϰֹͨϵȥٶϵ˷һԷѧԺ½һ۳ʲôɣҦĶӦø½Уû뵽̨֮ȴ½εг̲硣 
ǹģǰЩƽݵЦݣҦĻȻ򡣵ŭȭͷѸٱ£˿С 
ԣǹġΪҲ뿴Ϊᣬ㿴ˡɿ𣿡 
㡭˫УҦĺȻĵŭɢȥǸܲǰ˶Լĳȹ̵İ⣬ȴҲʱְԵľٶŪĿЦá 
ҴӦ½Ρ 
Ұ㡣ͻıҦٿȻһǰ۾ʢ˸޷顣 
ģ©˼ġȵʱѾĴβ׽ǰһһֻ˼硣 
ڰ˻еҦĲ֪Ϊ˸ϲ·εķɻյʱ˺ȴɥĸ֮ʹ۵ȴ΢ЦԼķʽػԼİˣ졢졢졭һֱ˭޷Ԥ⵽졣 
꣩ 

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
